X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fulvio and Fabia take turns reading an extract from the book, Crimine infinito (Infinite Crime). The novel is based on the true story of a soccer player who gets involved in the 'Ndrangheta, the Calabrian organized crime syndicate.
Matches in Transcript
Caption 105 [it]: dopo aver sgranato gli occhi, urla: "Goal!"
Caption 105 [en]: after having opened his eyes wide, shouts, "Goal!"

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Contestants are quizzed on the latest Korean plastic surgery trend and on a Christmas legend.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Le borse sotto gli occhi.
Caption 58 [en]: Bags under the eyes.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Carlo introduces us to his teacher assistants, and as its Christmastime, they're wearing Santa-inspired costumes. Alessandra and Massimiliano are the two contestants.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Insomma, stasera tutti [gli] occhi che mi fissavano. -E sì, eh.
Caption 22 [en]: So-so, so many eyes trained on me this evening. -Oh yeah, huh.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Famous battles, movie roles, and 60s pop songs are some of the subject that the contestants get quizzed about.
Matches in Transcript
Caption 64 [it]: Lisa dagli occhi blu.
Caption 64 [en]: Lisa of the blue eyes.

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika and Arianna discuss their favorite book genres, authors, and why they like to read.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: sì, quindi... -Ti piace asc'... sì, leggere storie raccontate attraverso gli occhi di qualcun altro.
Caption 36 [en]: yes, therefore... -You like to hea... yes, read stories told through the eyes of someone else.

Serena - in un negozio di sanitaria

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Serena and Martina take you to a shop that sells both home health care products and beauty aids. This kind of shop is called a sanitaria, coming from the word, sanità (health). If you ever (heaven forbid!) need a wheelchair, ace bandage, neck brace, or even orthopedic shoes, this is the place to go. Today, Serena and Martina are shopping for more glamorous items.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Questa è una matita, e serve per abbellire gli occhi.
Caption 34 [en]: This is an eyeliner pencil, and it's used to embellish the eyes.

Adriano - Fiaba - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

How do three buddies, who happen to be oxen, get eaten by a lion? Adriano tells the tale, complete with the lesson to be learned. Have you guessed? It's one of Aesop's Fables.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: che, da un po' di tempo, aveva messo gli occhi sui tre buoi
Caption 13 [en]: who, for some time, had had his eye on the three oxen

Francesca - neve - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Are you ready to go skiing? Sure you haven't forgotten anything? Review with Francesca the kind of clothing you should wear if you're going to spend a nice day in the snow.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Per ora, posso semplicemente proteggere gli occhi dal sole
Caption 35 [en]: For now, I can simply protect my eyes from the sun

Corso di Yoga - Ardhakatichacrasana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A yoga class to follow from the comfort of home. Yoga relaxes the body, provides a good stretch to the spinal vertebrae, and tones the muscles. Video kindly provided by QNM.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Chiudiamo gli occhi
Caption 19 [en]: We close our eyes

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.