Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?
Caption 72 [en]: is what needs to be done, right?
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

If you have never been tested for Covid-19, Giuditta and Marino give a good description of the process. And their youngest son had to be very brave.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: bisogna farlo, quindi in un modo o in un altro,
Caption 63 [en]: you have to do it, so in one way or another,
video thumbnail
5:01

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Horses are large animals, but they are delicate, too. Keeping them healthy and in good condition requires a series of essential measures of different kinds. Eleonora takes us through some of them.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Bisogna scegliere un posto con spazi aperti,
Caption 7 [en]: You have to choose a place with open spaces,
video thumbnail
4:16

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Erica studied English at school, but was lucky enough, during high school, to travel to a country where English was spoken every day. That's where she learned the most, by living and breathing it.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: ma bisogna sempre perfezionarsi e quindi
Caption 34 [en]: but you have to keep getting better and so
video thumbnail
4:30

Silvana e Luciano - Il nostro incontro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Falling in love doesn't follow scientific rules. Silvana and Luciano tell us about how they met and their plans, now that they are of a certain age.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: bisogna imparare a chiedere.
Caption 56 [en]: You need to learn to ask.
video thumbnail
3:47

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Dubbing has all sorts of uses, but certainly one of the most fascinating ones is making us believe an actor is speaking our language when we go to see a foreign film. Arianna takes us through the basic phases.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Bisogna stare nei tempi precisi
Caption 52 [en]: You have to stay within the precise timings
video thumbnail
3:16

Martina - si presenta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Nineteen-year-old Martina tells us about herself. Her dreams have changed over the years, and she now has some concrete, long-term, and clearcut goals.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: bisogna superare un test d'ammissione molto difficile.
Caption 9 [en]: you have to pass a very difficult entrance exam.
video thumbnail
4:28

Erica - si presenta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A young university student tells us about her interests as a kid, how her ideas changed as she grew up, and what her dream is.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: bisogna essere laureati in genetica.
Caption 26 [en]: you have to have a degree in genetics.
video thumbnail
4:42

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika and Arianna discuss the Erasmus Program, a student exchange program that was founded in the late 1980s. It allows European university students to study at other EU country universities. The program is named after the Dutch humanist, Erasmus of Rotterdam (1466-1536).
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: e spesso bisogna anche aver sostenuto già qualche esame all'università,
Caption 33 [en]: and, often, one needs to have taken already some exams at university,
video thumbnail
3:26

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Marchesi's friends provide details about their long-term relationships with the celebrated chef.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Non bisogna dimenticare questo suo
Caption 1 [en]: One mustn't forget this, his
video thumbnail
2:45

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Marchesi talks about how important his travels in Europe and in Asia had been in enriching his menu, and confirming the path he was following.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Bisogna sempre avere la voglia di odorare, di gustare,
Caption 40 [en]: One always has to have the desire to smell, to taste,
video thumbnail
3:34

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Gualtiero Marchesi's restaurant was more akin to an art exhibit, than a place where you can get something to eat.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: di un concetto del cibo che bisogna che riempia la pancia.
Caption 61 [en]: of a concept of food, that it has to fill up your belly.
video thumbnail
3:27

Nicola Agliastro - Poliziotto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

An actual police officer tells us what it means to him to be one. He talks about the daily problems policemen have to deal with, not just the ones we see on TV.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Molte volte... bisogna essere dei [sic: degli] psicologi,
Caption 7 [en]: Lots of times... you have to be psychologists,
video thumbnail
2:39

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

The great chef, Gualtiero Marchesi, invites us to keep on dreaming, and to believe in our dreams. He takes us into his own dream, which has to do with cuisine as art. Consequently, the way in which food is presented takes on special importance.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Ma non bisogna aver paura di seguire i propri sogni.
Caption 14 [en]: But, no need to be afraid to follow one's own dreams.
video thumbnail
3:52

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini gives us his personal views on tempo libero, (free-time). Whatever you do, don't show up if you have an appuntamento (appointment) with him!
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Eh, da buon italiano, dico, la maggior parte del tempo bisogna spenderlo...
Caption 3 [en]: Yes, as a good Italian, I say, most of the time has to be spent...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.