Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 31 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandro explains some things about the characters in his books and tells a story about when he won the Strega award. The Strega Award is the most important Italian literary award. It gets its name from one of its creators, the owner of the company producing Strega, a brand of an amaro (after-dinner, digestive bitters).
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Tipo? -Prendere l'autobus.
Caption 53 [en]: Such as? -Take the bus.
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

If you have never been tested for Covid-19, Giuditta and Marino give a good description of the process. And their youngest son had to be very brave.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: così da prendere la forza che gli serviva
Caption 58 [en]: so as to take the strength he needed,
video thumbnail
3:38

Eleonora - I miei cavalli

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eleonora tells us about how she combines her love for animals, especially horses, with a path to a career.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: quale ramo della medicina veterinaria prendere [sic: intraprendere].
Caption 28 [en]: which branch of veterinary medicine to take [sic: to undertake].
video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tamara uses a synthetic modeling clay in her shop to make necklaces, personalized plaques, and much more. She uses a special kind of glue for this material.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: perché non vi è mai capitato di prendere l'attak...
Caption 55 [en]: because hasn't it ever happened that you take superglue...
video thumbnail
3:27

Nicola Agliastro - Poliziotto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

An actual police officer tells us what it means to him to be one. He talks about the daily problems policemen have to deal with, not just the ones we see on TV.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: cercando di prendere anche i genitori.
Caption 22 [en]: trying to get his parents, too.
video thumbnail
2:20

Maurizio - Mi presento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Abruzzese

Maurizio is a young student from the province of Pescara, going to school (university) in Rome. He tells us a little bit about himself, and his life in Rome. This is an excellent opportunity to compare how Italian treats tenses with respect to English, especially the English present perfect, and present continuous.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: perché vorremmo farci [prendere] un cane.
Caption 38 [en]: because we want to get ourselves a dog.
video thumbnail
3:03

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eugenio Medagliani, expert on the world of Italian cuisine, talks about the days when Gualtiero Marchesi wasn't yet very well known, but refused to make pasta dishes. He describes a trip they made together through the desert from L.A. to Las Vegas where Gualtiero started getting inspired about pasta.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: facciamo, diciamo, la fermata per prendere benzina, no, in questo deserto,
Caption 16 [en]: we'll make, let's say, a stop to get gas, right, in this desert,
video thumbnail
3:33

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Art critic Gillo Dorfles talks about Milan in the fifties, sixties and seventies, and how, thanks to the war and to fascism, it developed as it did. Gualtiero Marchesi talks about the high standards of his cuisine, and some of the personalities who frequented his restaurant.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: ha cercato di prendere contatti con l'estero...
Caption 8 [en]: it attempted to make contacts with foreign countries...
video thumbnail
2:25

Andromeda - e i gatti 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dorian is a cat that Andromeda had as a kitten, and then entrusted to her mother-in-law. After six years, Dorian came back to the family.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: per prendere un po' d'aria
Caption 23 [en]: for getting a bit of air,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.