giornata - Interviews - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy Lombardy

Rosalba was a French teacher who has been retired for about a a year. She now spends her days writing stories and cultivating her passion for photography.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: E anche se la mia giornata è piuttosto fitta,
Caption 5 [en]: And even though my day is pretty full,

Warmup Workout

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Fabio Fazio gives Raffaella Carrà a great sendoff, replete with majorettes and a legendary marching band from a Milan district.

Matches in Transcript

Caption 66 [it]: Ma che giornata
Caption 66 [en]: What a day

Warmup Workout

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Difficulty: Intermediate

Italy

Horses are large animals, but they are delicate, too. Keeping them healthy and in good condition requires a series of essential measures of different kinds. Eleonora takes us through some of them.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: e mangimi specifici in più fasi della giornata.
Caption 14 [en]: and special feed multiple times during the day.

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

Erica welcomes us to the tourist office where she works. She tells us all about it.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Oggi, è una bellissima giornata, un po' fredda,
Caption 4 [en]: Today, it's such a beautiful day, a bit cold,

Warmup Workout

Adriano - Battesimo di Philip - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

After Philip's baptism, there is a banquet with typical Sicilian food, and favors for the guests. And there also happens to be a stunning view of Palermo from the convent or monastery hosting the party.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: e a rendere la giornata più bella,
Caption 32 [en]: and making the day even nicer,

Warmup Workout

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Arianna tells us about her months of study in Potsdam and how beneficial the Erasmus experience was for her.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: Perfetto. Io e Arianna vi auguriamo una giornata meravigliosa
Caption 49 [en]: Perfect. Arianna and I wish you a great day

Warmup Workout

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Marika and Arianna discuss the Erasmus Program, a student exchange program that was founded in the late 1980s. It allows European university students to study at other EU country universities. The program is named after the Dutch humanist, Erasmus of Rotterdam (1466-1536).

Matches in Transcript

Caption 74 [it]: Allora, io e Arianna vi auguriamo una giornata meravigliosa
Caption 74 [en]: So, Arianna and I wish you a great day

Warmup Workout

Arianna e Marika - Il lavoro di doppiatrice

Difficulty: Intermediate

Italy

Marika interviews Arianna Manetti, the professional voice-over artist and dubber who narrates the fairy tales featured on Yabla.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Bene, io e Arianna vi salutiamo e vi auguriamo una giornata meravigliosa
Caption 42 [en]: Great. Arianna and I say goodbye and hope you have a wonderful day,

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonella talks about her relationship with the people who come into the shop, especially older women who still care about being beautiful, and who are beautiful, inside and out.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: è già una giornata migliore anche per me.
Caption 18 [en]: it's already a better day for me.

Warmup Workout

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Tiziano Ferro starts off his "eco-tour" sponsored by the Italian electric company, Enel. He suggests small ways in which each of us can save on energy.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Piccole cose come calibrare l'utilizzo dell'energia durante la giornata,
Caption 9 [en]: Little things like calibrating the use of energy during the day,

Warmup Workout

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Is beauty in the eye of the beholder? That's what they say--but to Gualtiero Marchesi, that's not necessarily so. Sometimes beautiful is beautiful, period. As we've seen in other segments, cooking as an art form is a topic that's close to this chef's heart.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: è portato a usare la parola "bello" molto spesso nel corso di una giornata,
Caption 3 [en]: is led to use the word "beautiful" quite often in the course of a day,

Warmup Workout

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Marika takes a small poll of Italians to find out how they spend Christmas Eve, what they eat, and, above all, whether or not they follow particular traditions.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Buona giornata. -Ciao, grazie. -E buon Natale.
Caption 28 [en]: Have a nice day. -Bye, thanks. -And Merry Christmas.

Warmup Workout

Franco Commisso - Intervista

Difficulty: Intermediate

Italy

Franco Commisso, an emerging Italian artist, talks about his latest song "Mai, mai ormai," [Never, Never by Now]. The interview covers subjects like his early start in music, competing at age three, and his performing in Korea. Video provided by PA 74 Music.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: So che è una giornata ricca, piena di... di lavoro.
Caption 5 [en]: I know it's a busy day, full of... of work.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.