X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 19 minutes

Descriptions

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alcuni artisti, tra cui Gualtiero Marchesi, parlano del passato: carri trainati da cavalli per la consegna dei prodotti, artisti che si scambiano notizie dall'estero prima della diffusione del telefono, trippa a colazione, nature morte che riflettono il cibo del tempo e la sua preparazione. Si parla addirittura del desiderio di mangiare quadri! Buon appetito!

Captions

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pupazzo is the word for "doll," but Federica has transformed it (as she likes to do with words) into pupezza because pezzo means "piece," and as you will see, she uses pieces or scraps to make these dolls. Federica uses these rag/paper dolls as a means for looking deeper inside herself, at the dark as well as the light parts. It is part of a kind of therapy she uses to help others discover hidden areas inside themselves, by means of creative imagination.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: E addirittura storie o luoghi
Caption 22 [en]: And even stories or places,

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gualtiero Marchesi talks about his experiences in Paris, learning from the chefs there. Actually, he already knew much of what was taught to him, because he'd had chefs in his family who were well-versed in both every day and fancy fare. He, on the other hand, was looking for something new and different.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: addirittura ricordo una delle cose fantastiche,
Caption 14 [en]: in fact, I remember one of the fantastic things,

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Is beauty in the eye of the beholder? That's what they say--but to Gualtiero Marchesi, that's not necessarily so. Sometimes beautiful is beautiful, period. As we've seen in other segments, cooking as an art form is a topic that's close to this chef's heart.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Anche perché per la... se andiamo addirittura nella [sic] dietetico o nel, nella salutistica,
Caption 37 [en]: Also because for the... if we go as far as dietetic food or health foods,

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gualtiero Marchesi talks about the chef as an artist, and how different chefs can be recognized by their distinctive artistic styles. In defending the choice of simple, genuine food, he goes on to talk about the art of slicing, and how it used to be "performed" right in the dining room.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Addirittura tranciava, e non sono ancora arrivato lì, "alla volé", si diceva,
Caption 30 [en]: As a matter of fact, he would carve... and I haven't gotten that far... "alla volé" [Fr: flying], they called it,

Franco Commisso - Intervista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Franco Commisso, an emerging Italian artist, talks about his latest song "Mai, mai ormai," [Never, Never by Now]. The interview covers subjects like his early start in music, competing at age three, and his performing in Korea. Video provided by PA 74 Music.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: pensate, addirittura,
Caption 16 [en]: just think, in fact

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.