lo - Interviews - Beginner - Italian Videos

Filters

Difficulty

Titles

Warmup Workout

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Difficulty: Newbie

Italy

Ezio comes from the north of Italy, but has been living for nearly ten years in Sicily, and more exactly in Marsala. He loves music, and at night he often goes to clubs, where he joins in, playing his harmonica with different bands.

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno (3 videos)

Ezio recalls that Davide, a well-known artist, asked him to join him in playing a song at a festival. Davide had written the piece and it's called "Road to Hell." Obviously Ezio accepted.

Warmup Workout

Gianni si racconta - L'olivo e i rovi

Difficulty: Beginner

Italy Tuscan

Gianni is doing some yard work, and shares his thoughts about how plants go wild, or take over when they're not kept in check.

Captions

Warmup Workout

Le Interviste - I liceali - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

The 3 highschool kids tell us more about their types of schools and the subjects they are taking. Two of them give younger students some advice.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: Devo iniziare il terzo, quindi adesso non lo so,
Caption 47 [en]: I'm about to enter my third year, so right now I don't know,

Warmup Workout

COVID-19 - 3) La quarantena

Difficulty: Beginner

Italy

Giuditta and Marino give us details about what life was like in isolation. Challenging for sure, but with some good aspects, too!

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: lui lo prendeva e dopo dovevo disinfettare tutto.
Caption 13 [en]: He would take it and afterwards, I had to disinfect everything.

Warmup Workout

COVID-19 - la storia di Giuditta e Marino

Difficulty: Beginner

Italy

Marika introduces a mini-series devoted to the story of a family that has decided to share their Covid-19 experience.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: lui lo prendeva e dopo dovevo disinfettare tutto.
Caption 7 [en]: he would take it, and afterwards, I had to disinfect everything.

Warmup Workout

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2020

Difficulty: Beginner

Italy

Holiday wishes from the Yabla Italian team.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: nessuno di noi lo passerà con i propri cari,
Caption 24 [en]: none of us will spend it with our loved ones,

Warmup Workout

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficulty: Beginner

Italy

Andromeda tells us about rescuing an old dog who was destined for the dog pound. Now he's a member of the family, but it wasn't easy.

Matches in Transcript

Caption 77 [it]: Sembrava tanto difficile e non nascondo che lo è.
Caption 77 [en]: It seemed very hard, and I won't hide the fact that it is.

Warmup Workout

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Dubbing has all sorts of uses, but certainly one of the most fascinating ones is making us believe an actor is speaking our language when we go to see a foreign film. Arianna takes us through the basic phases.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: lo spettatore non abbia difficoltà a capire
Caption 30 [en]: the viewer doesn't have trouble understanding,

Warmup Workout

Erica e Martina - La nostra amicizia

Difficulty: Beginner

Italy

Erica and Martina talk about their friendship, which started in the first year of high school and continues today.

Matches in Transcript

Caption 53 [it]: e abbiamo passato la giornata insieme. Te lo ricordi?
Caption 53 [en]: and we spent the day together. Do you remember?

Warmup Workout

Erica - si presenta

Difficulty: Beginner

Italy

A young university student tells us about her interests as a kid, how her ideas changed as she grew up, and what her dream is.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Mi piaceva molto mettere lo smalto e truccare le persone.
Caption 5 [en]: I loved to wear nail polish and to put make up on people.

Warmup Workout

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

Noemi Bossolo is an aspiring singer from Marsala, Sicily. She sings some lines from her favorite songs, and is joined by her parents, who speak about her training.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: attraverso lo strumento che è la chitarra, quindi, e anche il pianoforte.
Caption 27 [en]: on the instrument, which is the guitar, that is, and also the piano.

Warmup Workout

Gianni si racconta - Chi sono - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Gianni takes a cigarette break from doing some yard work, and tells us something about himself. Like many other European smokers, he rolls his own cigarettes to save money.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: e "basta" lo poteva dire alle cinque di pomeriggio,
Caption 31 [en]: and "enough" he could say at five in the afternoon,

Warmup Workout

Marika e Daniela - Daniela Bruni, voice over - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Daniela started out dubbing films. Now she works as a voice-over artist, narrating documentaries. Marika and Daniela talk about common errors in pronunciation and how much of a difference they can make!

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Eh, all'inizio sì, lo facevo come [sic], doppiavo grandi artisti e attori.
Caption 14 [en]: Yeah, at the beginning, yes; I did that like I dubbed famous artists and actors.

Warmup Workout

Serena - si presenta

Difficulty: Newbie

Italy Lucano

Serena is near one of the beaches of her town, Maratea, where she lives with her family and she tells us a few things about herself.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?
Caption 13 [en]: I don't know, um, what do I like to do?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.