Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

L'Oriana - film - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Despite huge obstacles, Oriana finally manages to interview Ayatollah Khomeini. The controversial encounter contributed to making Oriana Fallaci worldwide famous.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: La ringraziamo dunque dell'omaggio
Caption 27 [en]: We therefore thank you for the homage
video thumbnail
2:54
utoob

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ungaretti talks about how he got his start. He frequented a café in Paris, where artists and poets would gather.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: e dunque eh... in un caffè, "La Closerie des Lilas",
Caption 10 [en]: and so, uh... in a café, La Closerie des Lilas [French: pleasure garden of lilies],
video thumbnail
3:35

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

As luck would have it, Adriano has a chance encounter with a young woman who has a problem he is uniquely capable of solving. Teresa and her daughter Maria have an unexpected caller.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Dunque, vediamo un po'.
Caption 14 [en]: Now, let's have a look.
video thumbnail
5:01

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Soon after the introduction of talkies, dubbing came about in the thirties. Dubbing was extremely popular in Italy and remains so today.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Dovrei dunque credervi sulla parola?
Caption 20 [en]: So, I should take your word for it?
video thumbnail
3:26

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mussolini forbade the use of dialects and the minority languages that were spoken in the regions bordering the countries to the north in favor of one language for all. Italians were bombarded by fascist propaganda and Mussolini's very frequent speeches.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: dunque il combattimento mai lo dovrete temere.
Caption 28 [en]: therefore, you should never fear combat.
video thumbnail
3:35

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The French government is privileged to have two of Rome's most beautiful properties: Palazzo Farnese, which they rent for a nominal fee and use as their embassy, and Villa Medici, which is the home of the French Academy, and was procured by Napoleon. The narrator speaks of how the land on which Villa Medici was built was highly appreciated by the ancient Romans.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Dunque si è aperto sulla città, si è aperto sulla creazione contemporanea
Caption 7 [en]: Therefore, it was opened to the city, it was opened for contemporary creativity,
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca is in Rome and she looking for a way of getting to the Janiculum. She asks a guy, who gives her directions and tells her of some ways she could get there. At the end, they decide to get a coffee together.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Dunque, allora, o lo prendi sull'autobus,
Caption 13 [en]: So, well, either you buy it on the bus,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.