All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

La serata che Giorgio aveva pianificato di trascorrere con Cloe non è andata proprio come pensava. In ospedale, nel loro primo giorno, Suor Helga mette al corrente Giuseppe e Giorgio delle rigide regole ospedaliere.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe è sempre più affascinato dalla bella Elena, la quale ha apprezzato le doti di ballerino di Giuseppe. Anche se è ormai sera, Giuseppe sta ancora sui libri in vista della prova d'esame del giorno successivo.

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Nel giro di qualche giorno, Oriana scopre due cose che le cambieranno per sempre la vita.

Captions

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Pasquale is a bit heavy-handed in his attempt to manage the collecting of money from the more well-to-do patients and Giuseppe has to step in. He and Nina sell off many of their possessions and Nina has a hard time of it. At the end of a long day, Giuseppe gets a surprise visit

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Una al giorno per una settimana.
Caption 34 [en]: One a day for a a week.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Arcangelo and Sister Helga don't like each other much, but they have to work together to save the patient. At home, at lunch, Giuseppe has a strange feeling and rushes off.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: una di giorno e una di notte.
Caption 38 [en]: one during the day and one at night.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Suor Helga is good at reading Giuseppe Moscati's moods and senses something is wrong. Giuseppe knows Elena is suffering on his account but at the same time, he can't help being dedicated to his patients over everything else. He writes Elena a letter and takes it to her house.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: Dal giorno in cui ci promettemmo di restare insieme,
Caption 49 [en]: From the moment we promised each other to be together,

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

In 1749, King Charles of Bourbon (Charles III of Spain) or Carlo Terzo di Borbone, who was King of Naples at the time, commissioned an important campaign of archeological digs in an area near that city. Marika tells us the story.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: un giorno vi posso portare e andiamo a scoprire insieme
Caption 17 [en]: one day I can take you there and we'll go and discover together

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giorgio takes his friend Giuseppe to a ball in honor of Princess Elena Cajafa. Giuseppe feels out of place, but Giorgio insists on having him meet some important people, hoping it will help his career, not to mention the entrance exam they have the following day.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: La baronessa si inventa ogni giorno una malattia diversa
Caption 9 [en]: The baroness invents, each day, a different illness

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Oriana gets a chance to browse around in Alekos' studio before getting some sleep. The next day, she has to call the office and explain why she is still in Athens. Aleko shows up and has a surprise. He wants to enjoy his freedom, but has lots of work to do, too.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: È il terzo giorno che chiamo.
Caption 20 [en]: It's the third day that I have called.

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Oriana has a difficult conversation with General Loan, but manages to get out of the war zone safely. Back in the present day, she tells Lisa more about her time in Vietnam and about her relationship with François.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Un giorno, a Rio De Janeiro, gli chiesi di scegliere
Caption 26 [en]: One day, in Rio De Janeiro, I asked him to choose

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

François Pelou e Oriana Fallaci walk around the streets of Saigon and go into a nightspot where the soldiers spend time with Vietnamese girls. The next day they get some instructions from the military for staying healthy and safe during their stay.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: bianca, una al giorno.
Caption 16 [en]: white, one a day.

Warmup Workout

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Ettore Della Giovanna, noted Italian journalist (1912-2004), interviews Giuseppe Ungaretti, considered one of the greatest poets of his time, besides having been a writer and scholar.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: noi tutti ci lamentiamo ogni giorno dell'invadenza del materialismo,
Caption 47 [en]: we all complain every day of the intrusiveness of materialism,

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

With a look at one of the greatest Etruscan masterpieces in the Villa Giulia museum, we take our leave of Rome to journey to the Umbrian city of Assisi, or, as it was called in Roman times, Assisium.

Matches in Transcript

Caption 57 [it]: La leggenda vuole che sia il giorno della fondazione di Roma.
Caption 57 [en]: Legend has it that it is the day of the founding of Rome.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

This magnificent, colorful tomb, dating to twenty-five hundred years ago, depicts a banquet in honor of the deceased, who is clearly a young man. It's a virtual time capsule.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: che servivano il giorno del banchetto, e tutto attorno
Caption 54 [en]: who served on the day of the banquet, and all around

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.