sia - History - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Nonostante non sia più alla guida della sua fabbrica, Adriano ha trovato il modo di attualizzare il suo progetto. Da un'azienda agricola sta costruendo una vera e propria comunità.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Tutto intorno a Matera vi sono grotte, sia naturali sia interamente scavate dall'uomo. In passato, alcune di queste sono state utilizzate come luoghi di culto.

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.

Warmup Workout

Alberto ci spiega come dalla realizzazione delle tavole, ricavate dagli abeti rossi della foresta di Paneveggio, vengano costruiti strumenti musicali. Successivamente, ci mostra come la foresta di Paneveggio sia stata un esempio di perfetta collaborazione tra uomo e natura.

Captions

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe's health is failing, but he won't accept Arcangelo and Nina's advice to get some rest. He seems to be well aware of his true condition and writes a letter to his loved ones. Elena brings Antonio home.

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: è impossibile se voi non crediate che lo sia.
Caption 35 [en]: is impossible if you don't believe it is.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe goes to see Giorgio to see if he has the power to save the hospital from the new "reforms," but Giorgio has other priorities and rebuffs him.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Ma tu sei molto ascoltato, sia qui che a Roma.
Caption 12 [en]: But you are very much listened to, both here and in Rome.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Moscati discovers what Aniello died of and feels profoundly aggrieved and powerless. He seems to have doubts about his role as a doctor.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Mi sorprende che sia morto così dolcemente.
Caption 2 [en]: It surprises me that he died so gently.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Both Giuseppe and Giorgio take the exam for the available position. They each have to diagnose a patient and the examination board isn't kind to either of them.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: Non mi sembra che sia una gran folla.
Caption 51 [en]: It doesn't seem like there is a huge crowd.

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Oriana has a difficult conversation with General Loan, but manages to get out of the war zone safely. Back in the present day, she tells Lisa more about her time in Vietnam and about her relationship with François.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Lei sia riuscita a trovare, nel nostro Paese, il suo piccolo Eden.
Caption 6 [en]: you managed to find, in our country, your little Eden.

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Oriana has to argue with her boss to be able to go around the world interviewing women. In 1961, she manages to fly to Pakistan but is frustrated by how hard it is to even talk to another woman.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: Spero che sia così.
Caption 50 [en]: I hope he is like that.

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Lisa's goal in meeting with Oriana is an interview, which Oriana clearly does not want to give. But she tells about when she was a ruthless interviewer herself, in both Italy and the U.S.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Non crede che sia immorale prendere milioni per un film?
Caption 33 [en]: Don't you think it's immoral to earn millions for a movie?

Warmup Workout

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Ungaretti talks about how he got his start. He frequented a café in Paris, where artists and poets would gather.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: ma ora sembra che sia caduto interamente
Caption 15 [en]: but now it seems it has completely fallen

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Ancient culture merged with "modern" culture, especially after Constantine created the new capital of the Roman Empire, Constantinople. Near Matera in Basilicata, even caves built into the rock face became churches. The frescoes on those walls are quite stunning.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: il frutto proibito non sia una mela, ma un fico.
Caption 23 [en]: the forbidden fruit is not an apple, but a fig.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

With a look at one of the greatest Etruscan masterpieces in the Villa Giulia museum, we take our leave of Rome to journey to the Umbrian city of Assisi, or, as it was called in Roman times, Assisium.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: prima di Cristo, sia in Grecia che in Etruria.
Caption 43 [en]: before Christ, both in Greece and in Etruria.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

The Etruscans were influenced by other ethnic groups, particularly the Greeks. On display in the National Etruscan Museum of Villa Giulia, we find evidence of this in the terracotta objects and fine gold jewelry and precious objects dating from the period.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: quindi non conosciamo neanche dove sia stata trovata esattamente.
Caption 36 [en]: so we don't even know exactly where it was found.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.