occhi - History - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Suor Helga is good at reading Giuseppe Moscati's moods and senses something is wrong. Giuseppe knows Elena is suffering on his account but at the same time, he can't help being dedicated to his patients over everything else. He writes Elena a letter and takes it to her house.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Per esempio, quando i Suoi occhi diventano piccoli piccoli,
Caption 9 [en]: For example, when you eyes become very small,

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Oriana is having to deal with some major changes in her life that will have a long-lasting effect on her.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Me ne stavo con gli occhi spalancati nel buio
Caption 4 [en]: I stood wide-eyed in the dark

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Lisa plays a tape that Oriana thought had been destroyed. It takes her back to 1973, when instead of going to Bonn, Oriana decides to go to Athens, where Panagulis has just been freed from five years in prison. She wants to interview him.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Di che colore sono i tuoi occhi?
Caption 4 [en]: What color are your eyes?

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Oriana has a difficult conversation with General Loan, but manages to get out of the war zone safely. Back in the present day, she tells Lisa more about her time in Vietnam and about her relationship with François.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Stamattina ho fatto la terapia agli occhi. -Sì. -Il risultato delle presidenziali
Caption 40 [en]: This morning, I did the therapy for my eyes. -Yes.

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Oriana writes about the conditions of Muslim women in Islamic countries. In 1967, she goes to South Vietnam, a country being torn apart by war.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: ha due buchi all'altezza degli occhi.
Caption 2 [en]: has two holes at eye level.

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Oriana has to argue with her boss to be able to go around the world interviewing women. In 1961, she manages to fly to Pakistan but is frustrated by how hard it is to even talk to another woman.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Ha gli occhi chiusi.
Caption 25 [en]: She has her eyes closed.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Ancient culture merged with "modern" culture, especially after Constantine created the new capital of the Roman Empire, Constantinople. Near Matera in Basilicata, even caves built into the rock face became churches. The frescoes on those walls are quite stunning.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie
Caption 24 [en]: The big wide-open eyes of the saints in the niches

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

With a look at one of the greatest Etruscan masterpieces in the Villa Giulia museum, we take our leave of Rome to journey to the Umbrian city of Assisi, or, as it was called in Roman times, Assisium.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: questi occhi tirati, molto sereno
Caption 36 [en]: these almond-shaped eyes, very serene,

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 5 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

We discover an amazing spot in the Italian Alps that overlooks the Chisone valley: an eighteenth-century fortified boundary wall, one of the longest in the world.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Sollevando gli occhi dalla Val Chisone,
Caption 22 [en]: Looking up from the Chisone Valley,

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 4 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Why does the Leaning Tower of Pisa lean? Alberto answers this question and others about one of the most famous monuments in the world.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: agli occhi di tutti, per secoli,
Caption 18 [en]: for all to see, for centuries,

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

We move from the lower basilica to the upper one, which has an entirely different feel to it. Here, we are surrounded by a show of light and color in colorful frescoes and stained-glass windows.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: con questo sguardo immobile spento, occhi spalancati...
Caption 49 [en]: with this fixed, dull gaze, eyes wide open...

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

The Ephebe of Agrigento is considered to be one of the masterpieces of Greek sculpture of the fifth century BC in Sicily. It is held in the Regional Archeological Museum of Agrigento, in which we also find a Roman sarcophagus in marble from the second century AD with scenes depicting the life of a child who died at an early age.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: e poi questo volto, con gli occhi tirati, le palpebre gonfie
Caption 17 [en]: and then this face, with drawn eyes, swollen eyelids

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto Angela us takes back in time, to a city that came about in a totally different way: splendid Matera in Basilicata. It's definitely worth a trip.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Davanti ai vostri occhi
Caption 15 [en]: Before your eyes,

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

The Olivetti siblings have to decide whether to sell a stake in the factory or not. During the discussion, Paola arrives with the children.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Tieni gli occhi chiusi adesso, eh.
Caption 28 [en]: Keep your eyes closed, now, huh.

Warmup Workout

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

The segment focuses on Messalina, wife of the Emperor Claudius, who owned a villa on the site of Villa Medici. We catch a glimpse of tunnels and rooms beneath the villa, which were used by Ferdinando de' Medici to imprison Asian slaves when they weren't at work on a garden meant to evoke Mount Parnassus.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: occhi, capelli e braccia coperti di terra rossastra.
Caption 28 [en]: eyes, hair, and arms covered with reddish soil.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.