morto - History - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

L'Efebo di Agrigento è considerato uno dei capolavori della scultura greca del V secolo a.C. in Sicilia. È conservato presso il Museo Archeologico Regionale di Agrigento, nel quale si trova anche un sarcofago romano in marmo del II d.C., con scene che illustrano la vita di un bambino morto precocemente.

Captions

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe is very happy that Giorgio came to see him. The two friends have an important and sincere conversation.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: È morto Giuseppe Moscati.
Caption 45 [en]: Giuseppe Moscati has died.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe goes to see Giorgio in his fancy doctor's office, hoping to convince him to see Cloe. It's clear Giorgio has chosen the career path of least resistance, and seems more interested in fine art and fine cigars, than in treating patients who need it.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Parli come se fossi morto pure tu, Giorgio.
Caption 46 [en]: You talk as if you were dead, too, Giorgio.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe would like to spend more time with Elena, but at the moment there is too much to do at the hospital. A woman brings a baby to the door of a church to leave it, but she is suddenly taken ill and falls to the ground.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: È morto.
Caption 58 [en]: He's dead.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Moscati and his assistants do what they can, but they discover that the government has a different view of the situation.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
Caption 10 [en]: I'm sorry, Ma'am, but he is dead.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Giorgio is getting settled in his new office and gets an unexpected and unwelcome visitor. Giuseppe has a big evening ahead of him with Elena and her father, but he gets some news he has to take care of and is delayed.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: È morto poco fa.
Caption 36 [en]: He died a little while ago.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Moscati discovers what Aniello died of and feels profoundly aggrieved and powerless. He seems to have doubts about his role as a doctor.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Mi sorprende che sia morto così dolcemente.
Caption 2 [en]: It surprises me that he died so gently.

Warmup Workout

L'Oriana - film - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Lisa finally feels comfortable leaving Oriana at the hospital and goes back to the house to watch some interviews with the journalist.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: "È morto di una malattia inguaribile".
Caption 14 [en]: "He died of an incurable disease."

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

We get a look at the tomb, in terracotta, of a noblewoman. The clay allows for detail, where tombs in Macco do not. We then go to Rome, to the most important Etruscan museum, where we see once again, what an important role the afterlife played in the lives (and deaths) of the Etruscans.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: per accompagnare il defunto una volta morto.
Caption 60 [en]: to accompany the deceased once he was dead.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Alberto Angela takes us through what is actually a gallery of ancient art inside this cemetery, and focuses on the sarcophagi, each with its story to tell.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: un bambino morto in età romana
Caption 7 [en]: a young boy who died in the Roman era

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

What did Saint Francis look like? There are clues in a fresco in the lower basilica of the church dedicated to him in Assisi.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: e, infine, è probabilmente morto di tubercolosi.
Caption 33 [en]: and in the end, he probably died of tuberculosis.

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Everyone is talking about Adriano Olivetti, both on Italian soil and abroad. His innovative ideas are creating quite a stir and people worry that he might be a communist.

Matches in Transcript

Caption 76 [it]: Suo padre è morto da tempo
Caption 76 [en]: Your father has been dead for a long time

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

We can see that the battle against using "Lei," the common, formal, second-person form of address, was taken very seriously by the fascists. In fact they went too far when it came to a popular women's magazine called "Lei" (she, her).

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: "io lo chiamo il morto che parla, perché vede,
Caption 23 [en]: "I call it the talking dead, because you see,

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Me Ne Frego [I don't give a damn], was one of the mottoes of Fascism, coming originally from the writings of Gabriele d'Annunzio and employed by storm troops during World War One as a war cry for courage and daring, with the meaning, "I don't mind dying for freedom." The motto gives the title to this documentary about the influences of Italian Fascism on the Italian language. It was produced by the Istituto Luce Cinecittà, with materials from the historical Luce archives, and narrates the obscure attempt by the Fascist regime to create a new and unique language, a new “Italian” that fit the dogma of the dictatorship.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: emblema la testa di morto.
Caption 14 [en]: the emblem being the skull.

Warmup Workout

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Another little journey back in time. This time Anna and Marika discover what pigeons have to do with dead people!

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: In ogni nicchia c'erano due urne cinerarie e lì c'erano le ceneri del morto.
Caption 17 [en]: In each niche there were two cinerary urns, and there, there were the ashes of the dead person.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.