Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 55 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giuseppe, Cloe, and Nina have a relaxing moment together at home, but then a letter arrives for Giuseppe that challenges the lighthearted atmosphere they had created.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Ecco.
Caption 48 [en]: That's it.
video thumbnail
7:36

L'Oriana - film - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lisa and Oriana spend some moments together for the last time. Lisa asks a final question and gets an answer that greatly affects both of them emotionally.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Ecco.
Caption 3 [en]: Here you are.
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Olivetti siblings have to decide whether to sell a stake in the factory or not. During the discussion, Paola arrives with the children.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Ecco.
Caption 27 [en]: There.
video thumbnail
4:55

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We start discovering what kind of person Adriano Olivetti is.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Ecco.
Caption 63 [en]: There.
video thumbnail
4:10

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pasquale is a bit heavy-handed in his attempt to manage the collecting of money from the more well-to-do patients and Giuseppe has to step in. He and Nina sell off many of their possessions and Nina has a hard time of it. At the end of a long day, Giuseppe gets a surprise visit
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Ecco qua.
Caption 24 [en]: Here we are.
video thumbnail
3:35

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Elena seems charmed by the orphans and Giuseppe explains to her that love has many pathways. At home, it becomes clear that Nina and Giuseppe have grave financial difficulties. He won't give up seeing patients, but comes up with an idea.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Ecco qua.
Caption 9 [en]: Here we are.
video thumbnail
4:17

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nina goes back home to get some of her things and finds Cloe. She doesn't hide her resentment, but the two women end up having a conversation. Elena is clearly stufa (fed up) with Giuseppe never having time for her and she takes action.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Ecco fatto.
Caption 13 [en]: There we go.
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Suor Helga is good at reading Giuseppe Moscati's moods and senses something is wrong. Giuseppe knows Elena is suffering on his account but at the same time, he can't help being dedicated to his patients over everything else. He writes Elena a letter and takes it to her house.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Ecco qua.
Caption 15 [en]: Here we go.
video thumbnail
5:20

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giuseppe would like to spend more time with Elena, but at the moment there is too much to do at the hospital. A woman brings a baby to the door of a church to leave it, but she is suddenly taken ill and falls to the ground.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Ecco, Dottore.
Caption 30 [en]: There, Doctor.
video thumbnail
3:23

L'Oriana - film - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Oriana tells Lisa about finishing her book, Un uomo (a man), and promoting it, especially in non-democratic countries. She travels to Iran in 1979 to interview the new leader, Ayatollah Khomeini, and to talk to someone who wants to translate her book.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Però, ecco, se potessi sapere in anticipo le Sue domande...
Caption 26 [en]: But, look here, if it would be possible to know your questions in advance...
video thumbnail
3:40

L'Oriana - film - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After her miscarriage, Oriana goes to work in the Milan office, far from Panagulis. But then she gets some news about Greece that spurs her to action.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: lo sai che cosa hanno fatto? Ecco, hanno riso.
Caption 34 [en]: do you know what they did? That's it, they laughed.
video thumbnail
3:18

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're in Assisi, where, during some excavations, a domus was discovered. It's clear it belonged to a wealthy family because of the richness of the wall and floor decorations, and might even have been the home of the poet Propertius.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Poco oltre, ecco un mosaico a tessere nere
Caption 41 [en]: A little further on, here is a mosaic with black tesserae,
video thumbnail
3:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We get a look at the tomb, in terracotta, of a noblewoman. The clay allows for detail, where tombs in Macco do not. We then go to Rome, to the most important Etruscan museum, where we see once again, what an important role the afterlife played in the lives (and deaths) of the Etruscans.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: ecco perché ha una fiaccola.
Caption 31 [en]: that's why she has a torch.
video thumbnail
3:58

Meraviglie - EP. 6 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We're still in Tarquinia and we visit the tomb of Aninas. We gain some insight into the alphabet the Etruscans used, allowing us to recognize some names, but unfortunately, they didn't leave much in the way of writings to allow us to know much more.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Ed ecco,
Caption 23 [en]: And there you go.
video thumbnail
4:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This magnificent, colorful tomb, dating to twenty-five hundred years ago, depicts a banquet in honor of the deceased, who is clearly a young man. It's a virtual time capsule.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: ecco arrivare dei musici e ci sono dei suonatori
Caption 55 [en]: you see musicians arriving and there are players

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.