Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:33

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

A journey between New Year's and Epiphany Two holidays rich in symbols, ancient rituals and magic, that speak of rebirth, fortune and new beginnings. From lentils to bonfires, from the Befana to fireworks, Italian tradition invites us to leave the past behind and believe in the dreams of the new year.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: oppure lo zampone,
Caption 22 [en]: or pig's foot,
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

A fascinating journey into the most authentic Italian Christmas: from the origins of the first nativity scene in Greccio to traditional songs, from symbols of light and hope to regional customs. A poetic tale that weaves together faith, history and folk magic, capable of speaking to everyone, beyond any creed.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Lo compose in dialetto napoletano,
Caption 32 [en]: He composed it in Neapolitan dialect,
video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

The Villa San Marco is an amazingly well-preserved luxury villa from the Augustan period, with a wonderful panoramic view of Vesuvius and the gulf of Naples. Marika shows us around the four nuclei of the villa.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: composto da "apodyterium", cioè lo spogliatoio,
Caption 31 [en]: composed of "apodyterium," in other words, the changing room,
video thumbnail
2:55

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Here we go with the second part of the story. Marika tells how the legend of Saint Nicholas became famous through the world and how he came to be known as Santa Claus, who brings presents to children.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: E lo fece per tre giorni di seguito.
Caption 4 [en]: And he did it for three days in a row.
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Francesca and her new friend are now in the bar. Let's go and see what's on the menu!
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Ma lo sai che forse...
Caption 22 [en]: But, you know what...
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Francesca is in Rome and she looking for a way of getting to the Janiculum. She asks a guy, who gives her directions and tells her of some ways she could get there. At the end, they decide to get a coffee together.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Dunque, allora, o lo prendi sull'autobus,
Caption 13 [en]: So, well, either you buy it on the bus,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.