particella ne - History - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Una grande novità nel mondo del cinema: arriva il suono. La propaganda ne approfitta, ma non sembra una buona idea.

Warmup Workout

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

L'escursione al Castello di Avella continua e vediamo le parti ancora mantenute delle mura di quel posto storico. Posti come questi se ne trovano molti in Campania, grazie alle moltissime civilità che hanno attraversato questa regione nei secoli precedenti.

Captions

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Elena goes to see Giuseppe together with little Antonio. She notices right away that the apartment is empty. At the hospital, one of Mussolini's federal agents is visiting and gives Moscati some troubling news.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Ho provato a parlargliene, ma non ne vuole sapere.
Caption 22 [en]: I tried to talk to him about it, but he doesn't want to hear about it.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Arcangelo and Sister Helga don't like each other much, but they have to work together to save the patient. At home, at lunch, Giuseppe has a strange feeling and rushes off.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Certo che ne ha di appetito questo ragazzo.
Caption 34 [en]: Of course, this kid sure has an appetite.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

When Moscati arrives home, he has a huge surprise waiting for him: an endless stream of poor people. At the hospital, Sister Helga catches Arcangelo with a nurse and is furious.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Ve ne ata i tutt quant [napoletano: dovete andare via tutti]. Avete capito?
Caption 5 [en]: You all have to go away. Do you understand?

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

After being left by the taxi driver, Giuseppe goes in search of the Esposito home. The taxi driver was right about the danger. Meanwhile, Giorgio shows up at the dinner and greets Elena and her father.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Ah, allora che ne dite?
Caption 8 [en]: Ah, so what do you say?

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In 1906 Vesuvius erupted, its worst eruption of the entire 20th century. Torre del Greco, a town near Vesuvius, was particularly affected. Buildings collapsed, sick people were trapped inside the hospitals, and Giuseppe and Giorgio rushed there to help out.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Non ne sono sicuro, Giorgio.
Caption 48 [en]: I am not sure about that, Giorgio

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Giorgio goes to see Cloe perform again, while Giuseppe takes Elena to a place that isn't easy to reach. The two friends are clearly in love.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Adesso non me ne importa niente.
Caption 20 [en]: Now, I don't care at all.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe stays late at work, which he is not allowed to do, and he gets an unusual visitor.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: anche se con Lei ne dubito.
Caption 6 [en]: even though I doubt that, with you.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe's passion for his work puts his patients' well-being ahead of following the rules and getting chastised by his superiors. Giorgio is much more easygoing and as soon as the shift is over, is ready to have fun.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Ne ho conosciuti di medici come voi,
Caption 38 [en]: I have met doctors like you,

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe walks through the market and witnesses a scene whereby a carabiniere policeman chases down a kid who was trying to steal some food. The kid is one Giuseppe has seen before.

Matches in Transcript

Caption 71 [it]: E poi magari te ne vieni qua e ti fa una bella nuotata.
Caption 71 [en]: And then, maybe you will come here and have a nice swim.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The evening Giorgio planned to spend with Cloe doesn't turn out as he had hoped. The next day at the hospital, on their first day of work, Giorgio and Giuseppe get to know Sister Helga who rules with an iron fist.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: per quante te ne ho mandate.
Caption 4 [en]: for how many I sent you.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Moscati has to prove himself at the exam, to demonstrate whether he is just presumptuous or can back it up by knowing what to do with the patient before him. His friend Piromallo waits for him outside, meanwhile.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Per quanto ne so, anche Lei, professore.
Caption 36 [en]: As far as I know, you too, Professor.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe and Elena exchange a few words during the dance, but then he goes home to study. The next day, at the exam, his friend is having a hard time.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Ah, spero solo che il sacrificio che state facendo ne valga la pena.
Caption 7 [en]: Ah, I only hope that the sacrifice you are making is worth it.

Warmup Workout

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The narrator goes over the vanishingly small number of expressions coined during Mussolini's time that are still in use today. The song that gives the series its name is provided in full.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: [Me Ne Frego! Il Fascismo e La Lingua Italiana]
Caption 28 [en]: [I Don't Give a Damn! Fascism and the Italian Language]

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.