Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 1 hour 3 minutes

Captions

video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The finals are approaching and Alice, Stefano, and Max record a video of the recipe they have chosen as an appetizer to send to Joy. The JAMS don't want Joy to feel alone and wonder what point there is of participating in the final competition without their friend.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ma io so cucinare. -Oscar ha ragione.
Caption 33 [en]: But I know how to cook. -Oscar is right.
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this video Marika explains the multiple uses of the word niente (nothing). Let's look at examples where it is used as a pronoun or as an adverb and learn plenty of new expressions.
Matches in Transcript
Caption 76 [it]: che c'è una ragione precisa.
Caption 76 [en]: that there is a specific reason.
video thumbnail
4:55

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

By now, we've all heard about artificial intelligence, but how to talk about it in Italian? Marika tells us what we need to know.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Per questa ragione,
Caption 13 [en]: For this reason,
video thumbnail
5:05

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika provides more useful expressions involving the head, many of which are also common in English.
Matches in Transcript
Caption 81 [it]: C'hai ragione. Io ti farei girare la testa
Caption 81 [en]: You're right. I'd make your head spin,
video thumbnail
3:53

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

There are various ways to talk about being obsessed, distracted, or crazy... Marika has some great examples from our favorite TV series.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: cioè perdere la ragione
Caption 42 [en]: in other words, losing ones capacity to reason.
video thumbnail
4:03

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika's explanations together with examples from video clips make it easy and fun to learn new expressions using la testa (the head).
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: perdere la ragione, impazzire.
Caption 18 [en]: to lose one's mind, to go crazy.
video thumbnail
4:08

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Are you ready for plenty of expressions using the verb vedere (to see)? Andiamo a vedere (let's go see)!
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: posso dire: "Staremo a vedere chi ha ragione".
Caption 17 [en]: I can say, "We'll see who is right."
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this part of the lesson about subordinate clauses, Daniela talks about analogies or hypothetical situations. The English equivalent would be when we say, "as if..."
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: "Se n'è andato, come se avesse ragione".
Caption 32 [en]: "He walked away, as if he were in the right."
video thumbnail
3:24

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela uses the lesson's final segment to highlight the differences between infatti [in fact, indeed] and in effetti [in fact, in effect, effectively]. She also draws distinctions between the expression in effetti and the word effetto.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: "Hai ragione, hai proprio ragione!
Caption 54 [en]: "You're right, you're absolutely right!
video thumbnail
3:33

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

When do we use infatti and when do we use in effetti? It mostly comes down to the quantity of doubt involved.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: "Hai visto? Avevi ragione tu",
Caption 12 [en]: "You see? You were right,"
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

What's the difference between infatti and in effetti? It's easy to confuse them, and as a matter of fact, we often translate both with "in fact" or "actually." Daniela explains the difference and gives us a long list of synonyms you may also hear Italians use.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: È vero, hai ragione".
Caption 37 [en]: It's true. You're right."
video thumbnail
5:00

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika explains some of the idiomatic expressions used in the TV series, Commissario Manara. These expressions are ones Italians use every day in dealing with other people, so you won't want to miss this.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: OK, OK, hai ragione tu.
Caption 51 [en]: OK, OK, you're right.
video thumbnail
4:21

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The popular TV series Commissioner Manara takes place in Tuscany, so in this video, Marika explains some of the peculiarities of Tuscan speech. She also gives some important tips about using articles when referring to family members.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Per questa ragione, nel telefilm "Il Commissario Manara"
Caption 13 [en]: For this reason, in the TV series "Commissioner Manara"
video thumbnail
4:25

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika form the Calabrian ricotta balls and cook them in tomato sauce. The ricotta balls can also be fried and served without sauce.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Hai ragione. -Facciamo vedere bene la consistenza.
Caption 6 [en]: You're right. -Let's give them a good look at the consistency.
video thumbnail
4:29

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika covers these super tricky combined pronouns: glielo, gliela, glieli, gliene, and gliele.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: E lo so, lo so, hai ragione.
Caption 69 [en]: Yeah, I know, I know, you're right.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.