X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 34 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela ci spiega i modi indefiniti. Essi sono tre: infinito, participio, gerundio. Sono detti “modi indefiniti” perché non forniscono indicazioni riguardo la persona (prima, seconda, terza) e il numero (singolare o plurale) del soggetto a cui il verbo si riferisce.

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In a sentence, the main clause can stand on its own, but there can also be a subordinate or dependent clause. Today's lesson addresses the causal subordinate clause, which gives the reason for the action in the main clause. Conjunctions such as perché (because) dato che (given that) are used to join the two clauses.

Francesca - alla guida - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dopo la lezione di guida, Francesca e il suo istruttore vanno a prendere qualcosa al bar, ma al loro ritorno, si accorgono di aver preso una multa, perché parcheggiati in divieto di sosta.

Captions

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

And finally Borghese announces the verdict. Which team will be the winner? JAMS or The Best?
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Perché?
Caption 53 [en]: Why?

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika's first of three lessons on truncation, where she compares elision to truncation. There are many useful examples, such as: mar, san, buon, ben, and signor.
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: Perché?
Caption 66 [en]: Why?

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The JAMS meet at the park and have to decide who will take the trophy home. Alice and Max, with an excuse, leave Joy and Stefano alone.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [en]: Why Davide? He didn't win. -Yes.

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chef Borghese tastes and carefully evaluates the main courses and goes on to the desserts, where he runs into some surprises. It is a very close race!
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Non posso dare di più perché
Caption 3 [en]: I can't give more because

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The JAMS are a group of four and without Joy the finales make no sense. Alice, Stefano, and Max go to visit Joy to show her just how important their friendship is and to let her taste the cake they made.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Perché non siete a scuola?
Caption 11 [en]: Why aren't you at school?

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this final part dedicated to allocutive pronouns, Marika explains the origin of "Voi" and how it is used. At the end, she also provides a summary of all the forms seen so far to clarify any doubts.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Nel millecinquecento circa arriva il Lei. Perché?
Caption 25 [en]: Around the year fifteen hundred, the use of "Lei" came about. Why?

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika provides more useful expressions involving the head, many of which are also common in English.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: perché le danno subito alla testa
Caption 36 [en]: because it goes to her head right away,

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Italian has an amazingly long list of conjunctions or locutions that mean "although," "despite," and similar words. Daniela explains what a concession subordinate clause is and gives us several examples.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: perché è introdotta dalla locuzione [sic: congiunzione] "benché".
Caption 17 [en]: because it's introduced by the conjunction "even though."

Corso di italiano con Daniela - La forma passiva - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After summing up about the passive voice, Daniela goes on to talk about some other related constructions. It's important to remember that the passive is formed with transitive verbs only. But when we don't have a named subject or agent, we have a few other ways to make a sentence passive-like. One way uses the famous particella (particle) si. Si is used for so many things in Italian that it is bound to create confusion for learners, even advanced learners. Don't worry, part 3 of the lesson will explain further. Another way uses the verb andare (to go) to indicate something that must be done. Here too, the stress is on the action, not the subject or agent.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: perché parliamo in generale,
Caption 27 [en]: because we're talking in general.

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adopting an animal is a serious undertaking! Marika is fully aware of that fact and in this final segment, she gets down to the nitty-gritty of keeping cats at home.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: che sono molto importanti, perché nel tragitto
Caption 4 [en]: which are very important, because on the way

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika shows us a series of items that make it easier to have cats in the house. In order to discourage the cats from destroying the furniture, rugs, and curtains, there are some handy remedies.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: perché loro sono molto brave ad usare la lettiera,
Caption 16 [en]: because they are very good at using the litter box,

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

What accessories do we need when we take a kitten into the family? Some are just for kittens themselves, and others are for us humans. Marika makes introductions.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: perché lei ha i colori dell'autunno.
Caption 13 [en]: because she is autumn colored.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.