Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 37 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Kaleidoscopio is a family-owned business which one could define as an almost artistic business. In fact, they create objects, such as paintings, lamps, and panels in colored glass.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: come eh si può realizzare un [sic], un quadro, dipinto
Caption 10 [en]: as uh you could create, a painting, painted
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marino meets Silvana and they start chatting by the sea. They discover that their professions are related (naturopathy and body-psychotherapy) and they enjoy sharing ways of looking at emotions and symbols.
Matches in Transcript
Caption 86 [it]: che il nostro corpo, come un angelo custode, ci vuole tradurre
Caption 86 [en]: that our body, like a guardian angel, wants to translate for us,
video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Edo is an illusionist, and with Eleonora's assistance, he shows us some tricks with newspaper cuttings and a deck of cards, all with Mount Vesuvius as a backdrop.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: ecco, come si può vedere dal nostro fantastico, immenso Vesuvio
Caption 3 [en]: behold, as you can see by our fantastic, immense Vesuvius
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika's goof-up and an increase in printing costs make Arianna's job all the harder. Fortunately, she and Adriano may be able to work something out.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Come ho detto prima, la commissione sta chiedendo un aumento del trenta per cento
Caption 41 [en]: As I said earlier, the board is asking for a thirty percent increase
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna starts work at Phones and More. Her first task is to call a list of publications to find out about ad space. When she gives her email address, she uses the word chiocciola [snail] for the @ sign. Koreans also say "snail shell" when they see an @ sign, while the Dutch see a monkey's tail, and the Norwegians see a pig's tail.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: proprio come pianificato.
Caption 2 [en]: just as planned.
video thumbnail
3:59

Antonella - La mia storia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Antonella describes her many assignments at the cosmetics company where she worked for twenty-two years, before the company downsized.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: E lì facevamo diverse cose, prima come assistente al capo manager del marketing,
Caption 14 [en]: And there, we did various things, first as assistant to the head marketing manager,
video thumbnail
5:48

l'Economia Spiegata Facile - Perché le banche ci prestano i soldi?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Monopoly, the board game invented in the US in 1903, is used to explain monetary policies and Italy's current financial woes.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Per capire come funziona oggi il circuito economico,
Caption 1 [en]: To understand how the financial system works today,
video thumbnail
2:49

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Milanese

Interview with Cipriano Moneta, Italian Country Manager of XING. Moneta talks about his work on this start-up social network, and why it will succeed. Moneta worked for many years in recruitment and believes XING will be extremely useful for job hunters.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Ehm, diciamo che come social network, ehm,
Caption 9 [en]: Hmm, let's say as a social network, hm,
video thumbnail
3:52

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Milanese

An interview with Cipriano Moneta, the national manager of Xing Italy, a social network for professionals. He tells us why Xing is much more useful than Facebook or Twitter.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: ehm, sono identificate da un profilo professionale, come Le dicevo.
Caption 21 [en]: um, are known by their professional profile, as I was saying.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.