Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The police question the man they caught fleeing the martial arts center and are able to tie up a lot of loose ends. Gaetano and Sonia discuss the case over dinner, but the inspector's mind is elsewhere. Renzo is finally convinced that Camilla wasn't having hallucinations when she saw the nurse's body upstairs.
Matches in Transcript
Caption 97 [it]: Guarda che il discorso è venuto da sé,
Caption 97 [en]: Look, the topic came up on its own,
video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Poor Max is called on to talk about the Iliad. Whatever he doesn't know, Gian Maria does know and raises his hand constantly.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Forza, utilizza la loquela, il discorso, dai.
Caption 26 [en]: Come on, use locution, speech, come on.
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano is giving Camilla a bit more attention than she feels comfortable with. At home, Renzo is still cleaning the Man Ray sculpture when Camilla walks in.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: è unicamente un discorso fra te e la tua coscienza.
Caption 32 [en]: it's solely a matter between you and your conscience.
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Olivetti siblings have to decide whether to sell a stake in the factory or not. During the discussion, Paola arrives with the children.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Papà, zio Marcello ci ha detto che tu domani devi fare un discorso.
Caption 48 [en]: Papa, Uncle Marcello told us that tomorrow you have to make a speech.
video thumbnail
5:03

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giacomo reveals his "discovery" to his family. He tells Mario about the girl he likes. Mario manages to leave with a nice check, signed by Giacomo.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Cambiamo discorso, guarda.
Caption 51 [en]: Let's change the subject, we're better off.
video thumbnail
3:56

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giacomo and Mario become acquainted in the back of Giacomo's chauffeur-driven car, but Mario is puzzled, and worried, about the talk of reincarnation. His other worries involve creditors.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: perché... discorso un po' complicato,
Caption 16 [en]: because – the matter is a bit complicated –
video thumbnail
3:15

La Tempesta - film - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Natoli is processing the tragic news. There's a meeting at the factory to commemorate Aldo.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: 'sto discorso che ha fatto?
Caption 15 [en]: this speech he made?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.