discorso - Drama - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo, dopo uno spettacolo, riceve la proposta di un impresario di esibirsi nel suo teatro. In seguito, alla cena aziendale di Natale, gli viene affidato il compito di organizzare lo scambio dei regali, occasione in cui decide di tenere un discorso sincero.

Captions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

The police interrogate Cuocolo after the arrest and he tells of having met Lara on the Mergellina waterfront and of having had a casual relationship with her. However, he denies being the father of the child and claims to have an alibi for the night of the murder, suggesting that the culprit could be someone in love with her who was not reciprocated.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: {è n'at, è n'at} [napoletano: un altro] discorso.
Caption 38 [en]: It's a different story.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano and Roberta argue heatedly about the wedding preparations and family responsibilities; the argument angers Roberta, who decides to leave. Meanwhile, Camilla asks Gaetano for help and, thanks to a photograph, a young man is connected to the woman found murdered. For this reason, Gaetano wants to speak with Anna to get more information and deepen the investigation.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: Cambiamo discorso, dai, che è meglio.
Caption 39 [en]: Let's change the subject, come on, it's better.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Barbara's mother reaches the theater and finds Barbara welcoming her to tell her all the things she has hidden. The mother wants to go home to talk about it but Barbara decides to stay and listen to the concert.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: È un discorso,
Caption 14 [en]: It's a conversation,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Clelia and Roberto, Rosario's foster parents, discuss the possibility of arranging a meeting between the biological mother and the boy. Daniele talks to Matteo to calm him down and help him feel less alone after his mother's death.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: che quello di mamma è un discorso delicato.
Caption 45 [en]: the thing about Mom is a delicate subject.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Barbara didn't have the courage to tell her mother that she was kicked out of the orchestra, and the girl starts telling a lot of lies that make her feel increasingly lonely.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Dalle parole di un discorso inutile
Caption 24 [en]: Of the words of a useless conversation

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

The police question the man they caught fleeing the martial arts center and are able to tie up a lot of loose ends. Gaetano and Sonia discuss the case over dinner, but the inspector's mind is elsewhere. Renzo is finally convinced that Camilla wasn't having hallucinations when she saw the nurse's body upstairs.

Matches in Transcript

Caption 97 [it]: Guarda che il discorso è venuto da sé,
Caption 97 [en]: Look, the topic came up on its own,

Warmup Workout

JAMS - EP6 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Poor Max is called on to talk about the Iliad. Whatever he doesn't know, Gian Maria does know and raises his hand constantly.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Forza, utilizza la loquela, il discorso, dai.
Caption 26 [en]: Come on, use locution, speech, come on.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano is giving Camilla a bit more attention than she feels comfortable with. At home, Renzo is still cleaning the Man Ray sculpture when Camilla walks in.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: è unicamente un discorso fra te e la tua coscienza.
Caption 32 [en]: it's solely a matter between you and your conscience.

Warmup Workout

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

The Olivetti siblings have to decide whether to sell a stake in the factory or not. During the discussion, Paola arrives with the children.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Papà, zio Marcello ci ha detto che tu domani devi fare un discorso.
Caption 48 [en]: Papa, Uncle Marcello told us that tomorrow you have to make a speech.

Warmup Workout

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Giacomo reveals his "discovery" to his family. He tells Mario about the girl he likes. Mario manages to leave with a nice check, signed by Giacomo.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: Cambiamo discorso, guarda.
Caption 51 [en]: Let's change the subject, we're better off.

Warmup Workout

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Giacomo and Mario become acquainted in the back of Giacomo's chauffeur-driven car, but Mario is puzzled, and worried, about the talk of reincarnation. His other worries involve creditors.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: perché... discorso un po' complicato,
Caption 16 [en]: because – the matter is a bit complicated –

Warmup Workout

La Tempesta - film - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Natoli is processing the tragic news. There's a meeting at the factory to commemorate Aldo.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: 'sto discorso che ha fatto?
Caption 15 [en]: this speech he made?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.