bisogna - Documentary - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

Mollare tutto e scappare in campagna per una vita più di qualità e più eco sostenibile. Nell' eco-villaggio Habitat non bisogna dimenticarsi di essere felici. Un documentario di Moira Volterrani.

Captions

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

René Arnoux praises the characteristics of the Testarossa, maintaining that it's easy to drive, even for women. He goes on to talk about the cars built by Auto Bianchi.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: La frizione, abbastanza duro [sic: dura], perché bisogna che la frizione su...
Caption 2 [en]: The clutch, quite stiff, because the clutch has to, on...

Warmup Workout

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

There are different reasons one chooses to walk a path. The important thing is to feel the need to undertake it. It's not like a stroll in the park, but rather a challenge to one's body, mind, and spirit.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Bisogna essere in grado di soffrire.
Caption 19 [en]: You have to be able to suffer.

Warmup Workout

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Le Cinque Terre — a place so many visitors from other countries put on their must-see lists — is the topic of this segment. It's a marvelous example of the relationship between humankind and nature.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: e quindi bisogna trasformarla questa natura.
Caption 20 [en]: and so it's necessary to transform this nature.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Even though Aldo and Margherita were very different in many ways, they came together in their skepticism. Towards the end of her life, Margherita couldn't move around much, but her brain never stopped going.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.
Caption 58 [en]: We have to preserve the memory of Margherita Hack.

Warmup Workout

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Aldo and Margherita stuck together. He might get bored at her lectures, but he would always be there. They both shared a love for sports and motocycles.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Bisogna comunicare quello che si scopre,
Caption 41 [en]: You have to communicate what is discovered,

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

The documentary concludes with some valuable advice from Rita Levi-Montalcini about how to live one's life. People who knew her offer some adjectives to describe who she was.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: e che però bisogna dedicarsi completamente al cambiamento.
Caption 18 [en]: and that, however, one must devote oneself completely to change.

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficulty: Intermediate

Italy

Fulvio tells us plenty of interesting things about the history of one of the symbols of Rome, the Colosseum. To begin with, it wasn't always called the "Colosseum."

Matches in Transcript

Caption 96 [it]: Be', bisogna un po' entrare nella loro mentalità.
Caption 96 [en]: Well, you have to enter their mindset a bit.

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

After winning the Nobel prize, Rita Levi-Montalcini was not as shy as she had been prior to that moment. Because she stood out as a woman in a "man's world," she was able to use her unique position to make her mark, not only in the science world, but in society.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: che non è giusto dire "bisogna capire".
Caption 50 [en]: that it is not right to say "one has to understand."

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini felt that imagination was the "secret sauce" of her research. And this encouraged her to turn to young people, who have plenty of imagination. She didn't hesitate to teach kids of junior high school age, which came as a surprise to some people, since she was a winner of the Nobel prize.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Bisogna essere visionari,
Caption 46 [en]: One has to be a visionary,

Warmup Workout

Meraviglie - S2 EP3 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Our final stop in the Baroque south of Italy is the church of San Giorgio, a masterpiece of architecture, admired by the entire world. The cathedral appears in the opening credits of the Italian TV series "Inspector Montalbano," and it also features in some episodes.

Matches in Transcript

Caption 55 [it]: bisogna riprendere il viaggio
Caption 55 [en]: one has to resume the journey

Warmup Workout

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

There are a good ninety rooms in Palazzo Nicolaci. As on the outside of the building, symbolism pervades every space, as if there were the fear of emptiness. And, in true Baroque style, it was all created to amaze the eye of the beholder.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Bisogna dire che Giacomo Nicolaci morì molto giovane,
Caption 29 [en]: It must be said that Giacomo Nicolaci died very young,

Warmup Workout

Meraviglie - S2 EP3 - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

In Noto, there are two churches facing each other, with the interesting characteristic of having being built to house Benedictine nuns. One of them, the church of Santa Chiara (Saint Clare), went on to become one of the most important examples of Baroque architecture in Sicily.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: e oggi lo è ancora di più, e bisogna dire
Caption 28 [en]: and today it is even more of one, and it must be said

Warmup Workout

Meraviglie - S2 EP3 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

The monastery boasts a beautiful, wide staircase from the first half of the 18th century, with some curious charcoal drawings whose purpose remains a mystery. The monastery went through several transformations before becoming what it is today, the seat of the University of Salento.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Gli studenti di questo dipartimento, bisogna dire,
Caption 30 [en]: The students of this department, one has to say,

Warmup Workout

Meraviglie - S2 EP3 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

We visit a famous monastery near Lecce, which got its name from the Olivetan monks who lived there. They had come from another famous monastery in the province of Siena, the Abbey of Monte Oliveto Maggiore. Alberto Angela describes the symbolism of the beautiful, mid-sixteenth century canopy well in the cloister. Today, the monastery houses the University of Salento.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: E bisogna dire che la storia di questo luogo risale a
Caption 18 [en]: And it must be said that the history of this place dates back to

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.