prendere - Documentary - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

La carriera di Mimmo sta cominciano a prendere forma, anche grazie al suo amico e paroliere Riccardo Pazzaglia.

Captions

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficulty: Advanced

Italy

Pasolini talks about his first book of poetry and what he realized about his country when it was published in 1942. He explains why reviewers wouldn't touch it.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: di cui prendere una coscienza
Caption 46 [en]: to become conscious of

Warmup Workout

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

After talking about the past, Vera and Giuliano talk about what they'd like to do in the future: There are places to visit and revisit.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: è andata a prendere il fresco in Mongolia.
Caption 16 [en]: She went to cool off in Mongolia.

Warmup Workout

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Inti, who was the 9-year-old grandson of Giuliano and Vera, went to see them as they were filming in China. They put him to work and the experience had a huge influence on him.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: andava a prendere il settimanale col suo Nerone,
Caption 45 [en]: he went to get weekly pay with his Nero,

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Franca, disappointed and hurt, goes to visit her grandmother in Sicily and writes a letter to Mimmo.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Ti vengo a prendere, dove vuoi tu.
Caption 27 [en]: I'll come to get you, wherever you want.

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 22

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Franca's career is going nicely, and Mimmo decides that he'll do whatever they want him to: Sing, dance, act...

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: Chella vene a ce afferra' [napoletano: quella ci viene a prendere]
Caption 62 [en]: She comes and gets us

Warmup Workout

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 3

Difficulty: Advanced

Italy

After lots of searching, Gualtiero Marchesi finally finds a place that could work as the restaurant of his dreams.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: a prendere sto' posto sennò la nostra amicizia finisce,
Caption 51 [en]: to take this place, otherwise our friendship ends,

Warmup Workout

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

What did people eat in Ancient Rome? Paolo, the owner of the restaurant, tells us about the history of the place and talks about the most popular dishes on the menu based on actual recipes from Roman times.

Matches in Transcript

Caption 63 [it]: Ecco qua. -Va be' allora siamo costrette a prendere anche noi questo pollo!
Caption 63 [en]: There you go. -All right, so we're obliged to have this chicken, too!

Warmup Workout

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Difficulty: Advanced

Italy

To please a reporter, Fellini sits and describes a typical day spent at Chianciano Terme, where he has gone for its healing thermal waters. Chianciano happens to have inspired one of his best known films, and he still sees it as a movie set. Fellini goes on to reminisce about Sundays in Rimini, and admits that his memories are a mix of fact and fantasy.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Dopo, mi faccio la barba, scendo, vado a prendere i giornali,
Caption 18 [en]: Afterwards, I shave, I go downstairs, I go to sell [sic] the newspapers,

Warmup Workout

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Difficulty: Advanced

Italy

Fellini gives us his personal views on tempo libero, (free-time). Whatever you do, don't show up if you have an appuntamento (appointment) with him!

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: È già una cosa, le puoi prendere dopo, o le lasci lì.
Caption 51 [en]: It's already something, you can pick them up again afterwards, or you leave them there.

Warmup Workout

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

After the war, when eating had to do with survival, tastes started to change and to branch out towards different regions. Now, once again cucina tipica (traditional local cooking) or prodotti tipici (local products) have practically become magic words.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: "Nè, Gualtiero, non ti sembra che vieni un po' sovente a prendere le uova?",
Caption 29 [en]: "Now Gualtiero, don't you think you come a little too often to get eggs?"

Warmup Workout

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficulty: Advanced

Italy

Fellini is at Cannes for the festival and screening of La Dolce Vita. He tells of his ironic encounters with unusual characters, who complain about the oddity of Fellini's movie characters.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: voleva mandare un aereo a Roma apposta a prendere Anita Ekberg per portarla sul...
Caption 5 [en]: he wanted to send a plane to Rome specially to get Anita Ekberg and bring her on...

Warmup Workout

That's Italy - Episode 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Mario Talarico is a Neapolitan master umbrella maker. He and his finely crafted products have been featured in newspapers around the world.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Non te la prendere, perché tu mi diciste [dicesti] vicino a me,
Caption 40 [en]: Don't get worked up, because you said to me, near me,

Warmup Workout

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficulty: Advanced

Italy

Fellini, interviewed at the Trevi Fountain, during the filming of La Dolce Vita, discussed his relationships with producers.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: ed entra a prendere un bagno.
Caption 24 [en]: and goes in to bathe.

Warmup Workout

L'isola del gusto - Il macco di Aurora

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Agata and Catena have stopped at the Catania outdoor market to do some food shopping. Catena gets to taste some of the delicious local specialties.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Posso prendere ispirazione da lui per il mio "ah"? -Certo.
Caption 20 [en]: May I take inspiration from him for my "ah"? -Sure.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.