solo - Commercial - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Trailer - La vita è bella - Roberto Benigni

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

La vita è bella è una commedia drammatica del 1997 diretta e interpretata da Roberto Benigni, assegnato con tre Oscar. Il film è ambientato in un campo di concentramento della Germania nazista, dove Guido (Benigni) pur di proteggere il figlio, gli fa credere che la deportazione ebrea e la guerra siano solo un gioco, con premio finale: il carro armato.

Captions

Warmup Workout

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonino has a visitor from Sorrento on the Amalfi Coast, who brings in some of the world-famous Sorrento lemons. They prepare whole-wheat spaghetti with a simple sauce featuring lemon rind and bottarga (salted fish roe).

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Solo il giallo del limone, solo la buccia. [Il consiglio dello chef: solo il giallo del limone]
Caption 30 [en]: Just the yellow part of the lemon, just the rind. [Chef's tip: just the yellow part of the lemon]

Warmup Workout

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Difficulty: Intermediate

Italy

Antonio Cannavacciuolo shows us how to make a very elegant pasta dish with zucchini and fish. The cooking video is an ad for Voiello pasta, in this case mezze maniche which means "short sleeves."

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Sto prendendo... -Solo... -la polpa.
Caption 41 [en]: I'm taking... -Just... -the pulp.

Warmup Workout

Spot pubblicitario - Spot Mooncake Pan di Stelle 2016

Difficulty: Beginner

Italy

English names for things are more and more popular in Italy. The original famous Italian cookie Pan di Stelle (star bread) is a rich, caloric, chocolate and hazelnut cookie. The Mooncake is a slightly less caloric, and creamier spinoff.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Solo da Pan di Stelle. [Senza olio di palma]
Caption 7 [en]: Only from Pan di Stelle. [Without palm oil]

Warmup Workout

Pubblicità Progresso - E allora?

Difficulty: Beginner

Italy

The great Lucio Dalla offers this song in support of a campaign aimed at raising sensitivity towards those with disabilities, looking at them without prejudice, as people with the same dignity and desire for happiness as everyone else. Learn more at www.pubblicitaprogresso.org

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Sembra solo una strada...
Caption 42 [en]: Seems like just a road...

Warmup Workout

Spot pubblicitario - Giotto - Part 1

Difficulty: Newbie

Italy

For a TV commercial in Germany, Elisabetta Canalis, Italian actress and showgirl, lends her image to "Giotto" chocolates, made by the Italian company, Ferrero.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: solo con Giotto.
Caption 6 [en]: only with Giotto.

Warmup Workout

Trailer - Natale in crociera

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Christmas on a Cruise is a Christmas comedy release. The film follows the separate and parallel stories of Paolo and Michela. We wish you a good laugh!

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: No, non ho nulla contro le donne. Io combatto solo il ricatto sessuale.
Caption 8 [en]: No, I have nothing against women. I'm just fighting sexual blackmail.

Warmup Workout

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Roman

Another ad from TIM (Telecom Italia Mobile) with Christian de Sica who plays a traffic cop. He tries to stop some kids who form a "Tribe", using the new phone rates from TIM. Valentino Rossi, a renowned motorcyclist, also appears in the ad.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: per parlarsi e scambiarsi messaggi a solo un centesimo,
Caption 14 [en]: to talk to one other and send each other messages at just one cent,

Warmup Workout

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficulty: Advanced

Italy Roman

The Youngest Son, written and directed by the director Pupi Avati, was released in 2010. The main character, Luciano Baietti (Christian De Sica), is an entrepreneur without scruples. In order to succeed, he will stop at nothing, and this includes using his youngest son Baldo (Nicola Nocella).

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Qui [sic] solo mignotte.
Caption 32 [en]: Here only hookers.

Warmup Workout

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Roman

TIM ad in which De Sica tries to flirt with the beautiful Adriana. His daughter, however, jumps in and ruins everything because she threatens to tell all to her mother.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Puoi chiamare a casa e costa solo un centesimo. -Costa solo un centesimo.
Caption 10 [en]: You can call home and it costs you only one cent. -It costs only one cent.

Warmup Workout

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Difficulty: Beginner

Italy Roman

A delightful television commercial with Christian De Sica, for “Parmacotto” ham. De Sica tries to charm a beautiful customer, but his wife shows up and ruins their flirtation.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Chi chiede Parmacotto, vuole solo Parmacotto.
Caption 21 [en]: Whoever asks for Parmacotto, wants only Parmacotto.

Warmup Workout

Trailer - Generazione mille euro

Difficulty: Beginner

Italy

Massimo Venier's movie is about one of the troubling subjects of our times: The Thousand Euro Generation. As the title suggests, the new Italian generation earn 1000 euros a month, regardless of their education or profession. The lives of the main characters, Matteo, who has just graduated and is a mathematical genius, and Francesco, a cinema and playstation buff become intertwined with those of Angelica and Beatrice.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Te chi sei? Il genio della matematica o quello che giocava solo alla playstation?
Caption 19 [en]: Who are you? The math genius or the one who would play alone on the PlayStation?

Warmup Workout

Trailer ufficiale - Un gioco da ragazze

Difficulty: Intermediate

Italy

The story of four young women, aged seventeen, who were born into upper middle class families in a provincial Italian city. Their perfect lives, their high profile families, their shopping, their sports activities, their boyfriends, and their exclusive parties are all a huge bore for them. Elena, the group’s leader, finds herself in a strange situation when their newly arrived teacher, Mario Landi, enters unknowingly into their adolescent games.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Non penserai di mangiare solo quello?
Caption 4 [en]: You're not thinking of eating only that?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.