siccome - Commercial - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Difficulty: Intermediate

Italy

In questo video, lo chef Antonino, insieme al signor Mariano, ci mostra come fare gli spaghetti integrali con bottarga e limoni di Sorrento IGP (Indicazione Geografica Protetta). Sorrento è famosa anche per i limoni utilizzati nella ricetta originale del liquore Limoncello.

Warmup Workout

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Difficulty: Intermediate

Italy

In questa video ricetta per pubblicizzare una nota marca di pasta, il famosissimo e amato chef Antonio Cannavacciuolo ci mostra come preparare ad arte mezze maniche rigate con zucchine e spezzatino di pesce.

Warmup Workout

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Difficulty: Intermediate

Italy

Questo video è lo spot pubblicitario per Sky Sport, girato con persone famose del mondo dello sport, come per esempio Totti, Marchisio e Perrotta.

Captions

Warmup Workout

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficulty: Advanced

Italy Roman

The Youngest Son, written and directed by the director Pupi Avati, was released in 2010. The main character, Luciano Baietti (Christian De Sica), is an entrepreneur without scruples. In order to succeed, he will stop at nothing, and this includes using his youngest son Baldo (Nicola Nocella).

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Io no [sic] mignotta... come faccio?
Caption 33 [en]: I [sic] no hooker... what can I do?

Warmup Workout

Spot pubblicitario - Tim - Parla Parla

Difficulty: Beginner

Italy Roman

Elisabetta Canalis, Italian TV hostess par excellence, appears as an inexperienced taxi driver. She asks the police if she can call them if she gets into difficulty, seeing as how she has an economical cellphone plan.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Signorì [sic], lo sa come se chiama sto piazzale? Navona.
Caption 3 [en]: Miss, you know what this square is called? Navona.

Warmup Workout

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficulty: Intermediate

Italy

Today Antonino cooks special, grooved spaghetti, with garlic, oil and hot peppers. It's a classic pasta recipe, but our chef adds some extra ingredients to give it a different twist.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: e grazie alla pasta Voiello, campana DOC come me, [Grano aureo cento per cento italiano]
Caption 10 [en]: and thanks to Voiello pasta, PDO Campanian [Protected Designation of Origin] like me,

Warmup Workout

Motor Show - Iniziativa "Svolta Elettrica"

Difficulty: Intermediate

Italy

Are we ready for electric automobiles? Gianfranco Pavan talks about Svolta Elettrica or Electric Turning Point at the Bologna Motor Show of 2011.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Come normativa e in modo tale da favorire anche questo tipo di soluzione.
Caption 26 [en]: in terms of regulations and in such a way as to favor this type of solution.

Warmup Workout

Telecom Italia Mobile - Quando mamma chiama...Garibaldi risponde!

Difficulty: Beginner

Italy

In this ad, heroic Giuseppe Garibaldi is stereotyped as a mammone (mama's boy), still under the thumb of his mammina (dear mother), stereotypical overprotective Italian mother.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Come ci vai? Col galeone?
Caption 6 [en]: How are you going? By galleon?

Warmup Workout

Trailer - Natale in crociera

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Christmas on a Cruise is a Christmas comedy release. The film follows the separate and parallel stories of Paolo and Michela. We wish you a good laugh!

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Son' sette anni che vive a Roma, ancora parla come Pulcinella... rararalcccllll.
Caption 6 [en]: It's seven years he's been living in Rome, and he still talks like Pulcinella... rararalcccllll.

Warmup Workout

Trailer - S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa

Difficulty: Intermediate

Italy

Judge Antonio Servilio comes down to ancient Rome from Mediolanum [Roman name for Milan], to fight corruption. The disconcerting message of the film is that little has changed since 71 BC. Romantic entanglements, nepotism, references to current politics, and sexy ladies.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Tu come ti chiami?
Caption 7 [en]: What is your name?

Warmup Workout

Trailer - Paparazzi

Difficulty: Intermediate

Italy

Paparazzi follows five “paparazzi” (free-lance photographers) who run "Magica Press" (The Magic Press). The goal of the photographers is to catch Italian screen stars in private moments. This time it's the President of the USA they catch.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: Come on Carlo, go on, go on, undress her, kiss her [sic], undress her!
Caption 11 [it]: Dai Carlo vai, vai, spogliala, vasala [sic], spogliala!

Warmup Workout

Trailer - La vita è bella - Roberto Benigni

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

Life is Beautiful is the 1997 dramatic comedy, directed by and starring Roberto Benigni. It received three Oscars. The film takes place in a concentration camp in Nazi Germany. Guido (Benigni) in order to protect his son, pretends that the Jewish deportation and the war are just a game, with the final prize: a tank.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Come in una favola c'è dolore,
Caption 3 [en]: Like in a fairytale there is pain,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.