Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 9 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:02

Tutela ambientale - Paola Savinelli

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Paola Savinelli ci parla della sua candidatura al progetto della lista “La civica”, che secondo lei è molto importante, perchè ha inserito nel suo programma il problema della tutela dell’ambiente, tra tante altre idee, che Paola sostiene con molto piacere, perchè ritene fondamentale salvaguardare il proprio territorio.

Captions

video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Promozione cellulari UMTS

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Roman

De Sica, speaking in a heavy Roman accent, plays a skeptical traffic cop who stops Santa and his truck. The truck is full of cellphones intended as gifts. A passerby, Valentino Rossi, sees that it really is Santa and the officer pays dearly for his lack of faith.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: A' Corra', ma che ce fai qua? [romanesco: Corrado che ci fai qua?]
Caption 7 [en]: Oh Corrado, what are you doing here?
video thumbnail
1:49

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Baciami ancora (Kiss Me Again) is the sequel to L’ultimo bacio (The Last Kiss), directed by Muccino and released ten years ago. It follows the same group of friends as they face infidelity, midlife crises, new love...
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Tra quanti giorni ci rivediamo?
Caption 2 [en]: How many days until we see each other again?
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Alberto, a manager with the postal service in a small town, is ready to do anything to get transferred to Milan. His tricks don't work out, however, and as punishment he's transferred to a small town near Naples. A nightmare for Alberto, but he is in for a few surprises.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Ci resterai due anni. -Due anni?
Caption 16 [en]: You'll be staying there for two years. -Two years?
video thumbnail
1:56

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Roman

The Youngest Son, written and directed by the director Pupi Avati, was released in 2010. The main character, Luciano Baietti (Christian De Sica), is an entrepreneur without scruples. In order to succeed, he will stop at nothing, and this includes using his youngest son Baldo (Nicola Nocella).
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Ci siamo già trovati nei casini e siamo sempre venuti fuori.
Caption 3 [en]: We've found ourselves in these messes before and we've always come through.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Roman

TIM ad in which De Sica tries to flirt with the beautiful Adriana. His daughter, however, jumps in and ruins everything because she threatens to tell all to her mother.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Io non ci gioco mica con le paperelle.
Caption 15 [en]: I don't play with duckies at all.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.