X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After the recap from the previous episode, the kids get to work on the cake they have to make in order to beat Davide and gain permission to use his kitchen for practice.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Che stai facendo?
Caption 65 [en]: What are you doing?

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna knows all about Tuscany, one of her favorite regions. Tuscany was very important for the evolution of the Italian language, and is one of the areas of Italy most frequented by tourists.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Significa: ma che cosa stai dicendo, stupidello?
Caption 30 [en]: It means: but what are you saying, stupid?

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

"Little Red Riding Hood" in a modern interpretation featuring Anna in the title role. Marika, on the other hand, has been miraculously transformed into a classic Italian nonna (grandma).
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Ma che cosa stai dicendo, il lupo?
Caption 22 [en]: But what are you saying, the wolf?

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Milena and Mattia meet at a restaurant and order grilled sandwiches and beer. They tell each other what they've been up to in the last few days. Milena spent a lot of time at home studying, while Mattia was busy practicing for a concert.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Siediti. -Come stai?
Caption 3 [en]: Have a seat. -How are you?

Trailer - Generazione mille euro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Massimo Venier's movie is about one of the troubling subjects of our times: The Thousand Euro Generation. As the title suggests, the new Italian generation earn 1000 euros a month, regardless of their education or profession. The lives of the main characters, Matteo, who has just graduated and is a mathematical genius, and Francesco, a cinema and playstation buff become intertwined with those of Angelica and Beatrice.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ma lo stai chiedendo a me?
Caption 33 [en]: What, you're asking me?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.