Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:45

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After the recap from the previous episode, the kids get to work on the cake they have to make in order to beat Davide and gain permission to use his kitchen for practice.
Matches in Transcript
Caption 67 [it]: è proprio che al posto del latte c'è il succo d'ananas
Caption 67 [en]: is absolutely that in place of milk, there is pineapple juice,
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna knows all about Tuscany, one of her favorite regions. Tuscany was very important for the evolution of the Italian language, and is one of the areas of Italy most frequented by tourists.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: che avviene proprio qui in Toscana alla corte di Lorenzo de' Medici [sic: alla corte dei De' Medici],
Caption 42 [en]: which happened right here in Tuscany at the court of Lorenzo de' Medici [at the court of the De' Medicis]
video thumbnail
3:58

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In the back room of the pharmacy, there's an important meeting going on. Eva and her friends decide to take action.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: È il peggio del peggio proprio!
Caption 9 [en]: He's really the worst of the worst!
video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

"Little Red Riding Hood" in a modern interpretation featuring Anna in the title role. Marika, on the other hand, has been miraculously transformed into a classic Italian nonna (grandma).
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Ma questi stanno impazzendo proprio tutti quanti?
Caption 27 [en]: But is absolutely everyone going crazy?
video thumbnail
2:55

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here we go with the second part of the story. Marika tells how the legend of Saint Nicholas became famous through the world and how he came to be known as Santa Claus, who brings presents to children.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Non ti ricorda proprio niente?
Caption 9 [en]: It doesn't remind you of anything at all?
video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

While Milena and Mattia are waiting to order, they talk about what they'll do that evening. Milena is going to go for a walk and Mattia would like to go with her. They agree to meet later, and set a time.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: io non sono proprio dell'umore giusto.
Caption 7 [en]: I am really not in the right mood.
video thumbnail
0:51

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Roman

A delightful television commercial with Christian De Sica, for “Parmacotto” ham. De Sica tries to charm a beautiful customer, but his wife shows up and ruins their flirtation.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Ma sa che Lei è proprio gentile.
Caption 9 [en]: You know, you're really nice.
video thumbnail
3:19

Milena e Mattia - L'incontro - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Mattia and Milena meet at a Maratea bar and introduce themselves. Milena is a language student, and Mattia plays in a rock band.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Oh mannaggia, credo proprio che sia ora di andare.
Caption 27 [en]: Oh darn, I think it's time I go.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.