Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 27 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Milena e Mattia stanno aspettando le ordinazioni e nel frattempo parlano di quello che fanno la sera. Milena andrà a passeggiare e Mattia vorrebbe accompagnarla, perché non gli va di andare a ballare con i suoi amici. Si mettono d'accordo e si danno appuntamento.

Captions

video thumbnail
3:45

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After the recap from the previous episode, the kids get to work on the cake they have to make in order to beat Davide and gain permission to use his kitchen for practice.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: e invece vi sbagliate, perché noi siamo i Jams.
Caption 61 [en]: but you're wrong, because we are the JAMS.
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna knows all about Tuscany, one of her favorite regions. Tuscany was very important for the evolution of the Italian language, and is one of the areas of Italy most frequented by tourists.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: perché si chiama "Trescone".
Caption 35 [en]: because it's called "Trescone."
video thumbnail
1:39
utoob

Telecom Italia Mobile - Quando mamma chiama...Garibaldi risponde!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this ad, heroic Giuseppe Garibaldi is stereotyped as a mammone (mama's boy), still under the thumb of his mammina (dear mother), stereotypical overprotective Italian mother.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Perché se tu attacchi con tre soldatini e l'altro si difende con tre,
Caption 1 [en]: Because if you attack with three little soldiers, and the other one defends himself with three,
video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

"Little Red Riding Hood" in a modern interpretation featuring Anna in the title role. Marika, on the other hand, has been miraculously transformed into a classic Italian nonna (grandma).
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: E no nonna, perché ha fatto un corso per diventare vegetariano.
Caption 24 [en]: But no, Grandma, because he took a course to become vegetarian.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Minivip, while out for a walk, thinks he could be dead after being hit by a lightening bolt, but the passersby, rather than lending him a hand, injure him further by insisting on testing his abilities.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Allora perché è basso e imbranato.
Caption 13 [en]: Then, because you're short and clumsy.
video thumbnail
2:33

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika tells us the true story of Father Christmas. Saint Nicholas was a bishop who was imprisoned in the fourth century after Christ, when Christians were being persecuted. Curious to hear more? Then listen to Marika.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: perché ti sto per raccontare la vera storia di Babbo Natale.
Caption 3 [en]: because I'm about to tell you the true story of Father Christmas.
video thumbnail
0:44

Noi Siamo La Storia - Giulio Cesare tifa Juventus

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Roman

Pupia.Tv – Turin – We are History. Julius Caesar as fan of Juventus. This is the storyline of an ad promoting the Juventus team’s new stadium. The actor Pietro Sermonti is in the title role, portraying the most Roman of emperors, and unexpected fan of the black and white.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: perché da oggi e per sempre questo stadio sarà tutto nostro!
Caption 3 [en]: because from now on and forever, this stadium will be all ours!
video thumbnail
3:12

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Milena and Mattia meet at a restaurant and order grilled sandwiches and beer. They tell each other what they've been up to in the last few days. Milena spent a lot of time at home studying, while Mattia was busy practicing for a concert.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Perché non proviamo a ordinare qualcosa?
Caption 11 [en]: Why don't we try and order something?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.