ci - Comedy - Beginner - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Marika ci spiega la vera storia di Babbo Natale. San Nicola era in realtà un vescovo imprigionato durante la persecuzione dei Cristiani nel lontano trecento dopo Cristo. Sei curioso? Segui Marika se vuoi saperne di più.

Captions

Warmup Workout

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

After the recap from the previous episode, the kids get to work on the cake they have to make in order to beat Davide and gain permission to use his kitchen for practice.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Embè [romanesco: e allora]? -E ci serve un posto dove esercitarci.
Caption 34 [en]: So what? -And we need a place to practice.

Warmup Workout

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulty: Beginner

Italy

Anna knows all about Tuscany, one of her favorite regions. Tuscany was very important for the evolution of the Italian language, and is one of the areas of Italy most frequented by tourists.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 17 [en]: What's the population?

Warmup Workout

Telecom Italia Mobile - Quando mamma chiama...Garibaldi risponde!

Difficulty: Beginner

Italy

In this ad, heroic Giuseppe Garibaldi is stereotyped as a mammone (mama's boy), still under the thumb of his mammina (dear mother), stereotypical overprotective Italian mother.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Ho saputo che vai in Brasile, ma che ci vai a fare, la rivoluzione?
Caption 5 [en]: I heard that you're going to Brazil, but what are you going to do there, make a revolution?

Warmup Workout

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Difficulty: Beginner

Italy

In the back room of the pharmacy, there's an important meeting going on. Eva and her friends decide to take action.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Secondo me, non ci resta che l'opzione Robin Hood.
Caption 12 [en]: In my opinion, the only thing left to us is the Robin Hood option.

Warmup Workout

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficulty: Beginner

Italy

"Little Red Riding Hood" in a modern interpretation featuring Anna in the title role. Marika, on the other hand, has been miraculously transformed into a classic Italian nonna (grandma).

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Ecco. -Ci sta il lupo, il lupo cattivo.
Caption 10 [en]: There. -The wolf is there, the bad wolf.

Warmup Workout

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficulty: Beginner

Italy

The two kids want to go on strike because their father won't raise their allowance. But they are having a hard time finding something to strike over, and decide to take advice from the fish in the acquarium.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Che ci fa Rambo sul lampadario? -Boh.
Caption 4 [en]: What's Rambo doing on the chandelier? -Dunno.

Warmup Workout

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficulty: Beginner

Italy

Each member of the family passes along the task of feeding Pippo and Palla, and sure enough everyone forgets. How are they gonna do it?

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Ma cosa crede, che senza di lui noi ci possiamo dimenticare dei pesci?
Caption 4 [en]: But what does he think, that without him we could forget about the fish?

Warmup Workout

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficulty: Beginner

Italy

Minivip, while out for a walk, thinks he could be dead after being hit by a lightening bolt, but the passersby, rather than lending him a hand, injure him further by insisting on testing his abilities.

Matches in Transcript

Caption 53 [it]: Vada avanti. -Un modo ci sarebbe per sapere se è vivo.
Caption 53 [en]: Go on. -There's one way to know if you're alive.

Warmup Workout

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy Lucano

While Milena and Mattia are waiting to order, they talk about what they'll do that evening. Milena is going to go for a walk and Mattia would like to go with her. They agree to meet later, and set a time.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Allora ci vediamo... verso le... venti...
Caption 10 [en]: Well, let's meet... about... twenty [8 p.m.]...

Warmup Workout

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy Lucano

Milena and Mattia meet at a restaurant and order grilled sandwiches and beer. They tell each other what they've been up to in the last few days. Milena spent a lot of time at home studying, while Mattia was busy practicing for a concert.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: E allora che ci prendiamo?
Caption 17 [en]: So, what should we have?

Warmup Workout

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Difficulty: Beginner

Italy Roman

A delightful television commercial with Christian De Sica, for “Parmacotto” ham. De Sica tries to charm a beautiful customer, but his wife shows up and ruins their flirtation.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Che ragazzina, pensi che ci amiamo così dal primo giorno.
Caption 16 [en]: What a gal, and to think that we have loved each other like this since day one!

Warmup Workout

Milena e Mattia - L'incontro - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy Lucano

Mattia and Milena meet at a Maratea bar and introduce themselves. Milena is a language student, and Mattia plays in a rock band.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Allora ci vediamo martedì prossimo.
Caption 52 [en]: So we'll see each other next tuesday?

Warmup Workout

Trailer - Generazione mille euro

Difficulty: Beginner

Italy

Massimo Venier's movie is about one of the troubling subjects of our times: The Thousand Euro Generation. As the title suggests, the new Italian generation earn 1000 euros a month, regardless of their education or profession. The lives of the main characters, Matteo, who has just graduated and is a mathematical genius, and Francesco, a cinema and playstation buff become intertwined with those of Angelica and Beatrice.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Per l'affitto ci dà quindici giorni di proroga.
Caption 7 [en]: He gives us an extension of two weeks for the rent.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.