X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 41 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Trailer - Natale in crociera

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Natale in crociera è uno dei cinepanettoni del regista Neri Parenti. Nel film vi sono due storie parallele. Da una parte, Paolo, si trova in crociera con l’amante ed il cognato e durante tutto il viaggio cerca di tenere nascosta ad entrambi la presenza l’uno dell’altro. Dall’altra parte, Michela, un’amante degli animali, si incontra più volte involontariamente con Luigi, uno scrittore scapolo. I due si scambieranno spesso danni a vicenda. Buone risate!

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Mario per rendersi utile vorrebbe bloccare l'ingresso per non fare entrare gli addetti ai controlli, Michele riesce a convincerlo che non è una buona idea. Gli operai si sono fatti una strana idea del posto in cui si trovano.

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mentre sono tutti a tavola, arriva una telefonata dell'ARPA che comunica che andrà a fare i controlli. Michele sta per proporre una soluzione e nel frattempo, gli albanesi tornano.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
I ragazzi stanno per partire, ma si rendono conto che pur essendo in estate sono stati poco al mare e hanno fatto pochi bagni, così decidono di prendere una barchetta e andare.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
Improvvisamente i ragazzi pensano che non sono mai stati a trovare Michele e si dirigono verso il luogo dell'incidente. Qui cominciano a parlare dei loro ricordi con Michele. Non tutti però hanno la stessa idea di come siano andate le cose.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Al Nido sono tutti riuniti per capire se la soluzione suggerita da Michele può essere quella giusta. Dopo un confronto in cui viene fuori un'altra proposta si capirà come procedere.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

A seguito dei risualti negatvi delle analisi sull'inquinamento, al Nido viene indetta un'assemblea per condividere il problema e cercare una soluzione insieme. I toni sono animati, ma alla fine si dovrà capire come agire.

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Il dado è tratto: le votazioni sono concluse quindi vediamo quali sono le reazioni e i commenti di tutti, ma anche quali altri temi vengono trattati all'assemblea. Chiaramente, c'è un confronto tra Michele ed Eleonora che fa destare sospetti.

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Le cose in masseria sono più complicate di quello che sembra e Guia è costretta a ritornare in Puglia per vedere di persona come risolvere una serie di problemi.

Chi m'ha visto - film - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Martino e Peppino sono al Kursal a vedere Samantha. Mentre Peppino si diverte da morire, Martino rivede Laura, ma il loro incontro non finisce bene.

Captions

Nuove regole di sicurezza - a bordo delle gondole di Venezia - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Captain Russo explains the new safety rules adopted on gondolas beginning in 2011, and she shows what to do in case of an emergency. Obviously, it's a little joke.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: vi spiega quali sono queste regole di sicurezza.
Caption 6 [en]: explains to you what these safety rules are.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
The group goes grocery shopping for their party, but on the way back, Ilaria wants to make a stop. Nobody knows why, or what she plans to do and the situation gets out of hand.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Sono lui, Servillo, la Ghe'... -No, no, no, un me le di 'ste cose vi [livornese: qui],
Caption 22 [en]: There's him, Servillo, the Ghe'... -No, no, no don't tell me these things here,

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The school kids go around the Nest asking questions and exploring the place when they find the hole where the workers are digging. At that point, Eleonora asks her friend to take the kids away.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Ci, ci sono degli operai, ehm...
Caption 5 [en]: There, there are some workers, um...

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Eleonora had forgotten that her teacher friend was going to bring her students on a field trip to the Nest. She has to go to work and asks Chiara for help in welcoming them. Meanwhile, the police arrive while Michele is on the phone.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Che so [romanesco: sono] arrivati?
Caption 1 [en]: What, have they come?

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The workers Michele had called found that the pollution is only on a part of the land, but to clean it up they need the whole night and some help to give them energy. Iolde is trying to help Michele out by lending him her phone.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Io, io so' [romanesco: sono] sicuro che quando suona il telefono,
Caption 65 [en]: I, I am sure that when the phone rings,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.