X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 49 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Gli operai che aveva chiamato Michele hanno rilevato che l'inquinamento è solo su una parte di terreno, ma per ripulirlo hanno bisogno di tutta la notte e di qualche aiuto che gli dia la carica.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Eleonora affronta Michele ed è piuttosto arrabbiata per il regalo che ha fatto a Chiara. Lo accusa di traviare la figlia e nella discussione lo invita a lasciare il Nido visto che ha creato solo casini.

Chi m'ha visto - film - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

A Ginosa fa il suo ingresso la nota presentatrice televisiva, Simonetta Sabelli De Santis. Lei vuole parlare solo con Peppino che sgrana gli occhi e si fa tutto orecchie.

Trailer - Chi nasce tondo...

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Roman

Chi nasce tondo…non muore quadrato. È così per nonna Italia che, dopo una vita di furtarelli e gite in carcere, evade anche dall'ospizio per anziani, non senza aver ripulito la cassaforte della direzione. Il nipote Mario deve ritrovarla al più presto, ma da solo non può farcela, ha bisogno dell'aiuto del cugino Righetto...

Captions

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Michele is negotiating with Nicoletta about the gift he wants to give to the Kazakh. Back at the Nest, he wants to make sure it gets delivered as soon as possible. Iolde is still very upset about the newspaper article.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Milanetto fa solo pere,
Caption 10 [en]: Milanetto does only pears,

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The school kids go around the Nest asking questions and exploring the place when they find the hole where the workers are digging. At that point, Eleonora asks her friend to take the kids away.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Ma voi mangiate solo cose dell'orto? -Sì.
Caption 6 [en]: But do you only eat things from the vegetable garden? -Yes.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Riccardo tries to approach and talk to Menicucci twice, even asking Michele for advice on how to do it, but he doesn't succeed. At the Nido, the visiting class doesn't seem very inclined to listen to the history of the place.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Embé [e allora]? -Sì, solo che è, è senza capelli
Caption 31 [en]: And so? -Yes, only that he is, he has no hair

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In the area of the Nest targeted by the team, work is being done to eliminate the contaminated part. Riccardo urges everyone to take precautions and sleep with open windows if they cannot spend the night elsewhere.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: È solo per stanotte, è una precauzione.
Caption 39 [en]: It's just for tonight, it's a precaution.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
The friends are on the boat but they run out of gas. Who had the jerry can? Arguing ensues, but they are at sea...
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Ci siamo solo noi in mezzo al mare. -Nel [toscano: in] mezzo al mare, viene a noi [sic: viene da noi].
Caption 27 [en]: We're alone in the middle of the sea. -In the middle of the sea, he's coming to us.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 22

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
Cioni is very suspicious about Marta's true intentions toward Andrea. The others begin talking about their past relations and aspirations.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Ti pigli [toscano: prendi] per il culo anche da solo?
Caption 30 [en]: You even fool yourself on your own?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 17

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
The friends are taking care of the paraphenalia from their days at the theater. They muse on the past and the future.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: A parte un [toscano: non] fa solo le fiction
Caption 37 [en]: Apart from she doesn't only do fiction

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
Ilaria and Francesca get into a heated discussion about their pasts and their futures. Ilaria has to deal with a pregnancy and Francesca has to either follow Vincenzo to Iceland or go her own way. It's pretty clear that he intends to take his new job.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Ma il femminismo tu lo usi solo per scopare Ila?
Caption 21 [en]: But do you just use feminism to screw, Ila?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
Surrounded by her friends, Ilaria makes a video call to her parents. She downplays the situation but her father is pretty upset.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Mica sono da solo nella ditta.
Caption 32 [en]: It's not as if I'm the only one in the company.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
Ilaria has to call her parents to tell them she is pregnant. She has a story ready for them, but her friends find it far-fetched.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Ma dai, ma te [romanesco: tu] devi solo fa' [romanesco: fare] finta, tanto sto a Frosinone.
Caption 17 [en]: But come on, but you just have to pretend, in any case, I am in Frosinone.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
At the spot where the accident had occurred, the friends wonder how it could have happened since Michele was such a good, careful driver.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: c'era solo lui e s'è [toscano: abbiamo] parlato, s'è [toscano: abbiamo]...
Caption 48 [en]: there was just him and we talked, we...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.