Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 54 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:21

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Il signor Venturi ha una serie di restrizioni da rispettare e verrà ospitato in un alloggio della struttura il Nido, non proprio quello che immaginava di trovare.
video thumbnail
4:10

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 29

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

L'atmosfera in paese è davvero magica ed è quella giusta affinché ognuno possa realizzare il proprio desiderio.
video thumbnail
4:08

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 28

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

È proprio un colpo di testa quello che fa Guia. Pino invece si diverte un po' a prendere in giro gli amici.
video thumbnail
3:30

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Guia arriva a Nardò già con un umore non proprio al massimo. Il paese comunque la accoglie al meglio.
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Neapolitan

Alberto, responsabile dell'ufficio postale di una cittadina della Brianza. è disposto a tutto pur di ottenere il trasferimento a Milano. Anche fingersi invalido per salire in graduatoria. Ma il trucchetto non funziona e per punizione viene trasferito in un paesino della Campania, il che per un abitante del nord equivale a un vero e proprio incubo. Parte rivestito di pregiudizi,ma con sua immensa sorpresa, scoprirà un luogo affascinante, dei colleghi affettuosi, una popolazione ospitale e un nuovo e grande amico, il postino Mattia.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Roman

Un altro spot pubblicitario della Tim con Christian de Sica in veste di un vigile. Cerca di fermare dei ragazzini che formano una "Tribù", proprio come la nuova tariffa della Tim. Nello spot si vede anche il bravo e famoso motociclista Valentino Rossi.

Captions

video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Riccardo tries to approach and talk to Menicucci twice, even asking Michele for advice on how to do it, but he doesn't succeed. At the Nido, the visiting class doesn't seem very inclined to listen to the history of the place.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: però noi a Roma siamo, siamo proprio il primo.
Caption 58 [en]: but in Rome we are, we are the very first.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Eleonora had forgotten that her teacher friend was going to bring her students on a field trip to the Nest. She has to go to work and asks Chiara for help in welcoming them. Meanwhile, the police arrive while Michele is on the phone.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Proprio oggi che ci sono i lavori.
Caption 4 [en]: The very day when there's work going on.
video thumbnail
2:54

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

To evade inspections, Michele suggests that Riccardo bribe a health department official with a thousand Euros and have him call ARPA to block the soil inspection at the Nido. Riccardo, although uncomfortable, goes to the health department offices.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: chiamano proprio le teste di cuoio [Unità tattiche di Polizia ]. -Sì, ho capito,
Caption 14 [en]: they call in the SWAT team [Police Tactical Units] to be precise. -Yes, I understand,
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

While the workers are digging, they find a metal plate that's hiding something and it turns out that Mario actually knew about it and feels guilty. Before proceeding to remove the metal plate, they need to obtain a special tool but the important thing is for nobody else to know what's happening.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Ecco, no Mario, un suicidio ora proprio è sbagliato,
Caption 59 [en]: That's it, no, Mario, suicide is just wrong now,
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Mario, wanting to be helpful, would like to block the entrance to prevent the inspectors from entering, but Michele manages to convince him that it's not a good idea. The workers have formed a strange idea about the place.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: È proprio la volta buona che questo posto finisce sotto sequestro.
Caption 15 [en]: This is just the right time for this place to end up under seizure.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In the area of the Nest targeted by the team, work is being done to eliminate the contaminated part. Riccardo urges everyone to take precautions and sleep with open windows if they cannot spend the night elsewhere.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: No, non se ne parla proprio. -Perché?
Caption 63 [en]: No, no way, no discussing it. -Why?
video thumbnail
3:11

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

While everyone is sitting around the table, a phone call comes from the environmental agency saying they will come the next day. There is some panic. Michele keeps his cool.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: {Pensavamo} il mese prossimo. -Ti sta proprio cambiando dentro questo posto?
Caption 6 [en]: We were thinking next month. -Is this place really changing you inside?
video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Michele is at the Nest, but he's still under house arrest, so he has to do certain things because he's obligated to. Indeed, breakfast time arrives in the common room.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Se proprio sei carico, potresti dire: "Un cappuccino con un cornetto".
Caption 54 [en]: If you're really pumped up, you might say: "A cappuccino with a croissant."
video thumbnail
6:31

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
The friends are on the boat but they run out of gas. Who had the jerry can? Arguing ensues, but they are at sea...
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: un [toscano: non] c'è una sega di [toscano: proprio] nessuno?
Caption 16 [en]: there's no fucking person around?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.