particella ne - Comedy - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Né Guia né il suo ragazzo hanno intenzione di restare in masseria, va venduta il prima possibile.

Warmup Workout

Chi m'ha visto - film - Part 28

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Peppino sembra essere decisamente al centro dell´attenzione e ben intenzionato a trarne ogni vantaggio, ma... cosa ne é invece di Martino?

Warmup Workout

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Sequel del film L’ultimo bacio, dello stesso Muccino, uscito 10 anni prima. Il film segue le tormentate storie d’amore di un gruppo di amici. Crisi di mezza età, nuovi amori, tradimenti sono alcuni dei temi trattati. Come ne verranno fuori i nostri amici?

Warmup Workout

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Alla fine di una giornata di lavoro, Felice accompagna Mara a casa e ne approfitta per invitarla a cena. Mara però è presa dall'incontro con il misterioso Angelo Ribelle...

Captions

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Michele is negotiating with Nicoletta about the gift he wants to give to the Kazakh. Back at the Nest, he wants to make sure it gets delivered as soon as possible. Iolde is still very upset about the newspaper article.

Matches in Transcript

Caption 92 [it]: E ma io non ne sarei così sicuro, eh.
Caption 92 [en]: But I wouldn't be so sure about that, huh.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Riccardo tries to approach and talk to Menicucci twice, even asking Michele for advice on how to do it, but he doesn't succeed. At the Nido, the visiting class doesn't seem very inclined to listen to the history of the place.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Guardi, ne ho già presi tre di caffè, La ringrazio.
Caption 52 [en]: Look, I've already had three coffees. Thank you.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

To evade inspections, Michele suggests that Riccardo bribe a health department official with a thousand Euros and have him call ARPA to block the soil inspection at the Nido. Riccardo, although uncomfortable, goes to the health department offices.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: Ancora n'è [romanesco: non è] arrivato.
Caption 49 [en]: He hasn't come yet.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

While the workers are digging, they find a metal plate that's hiding something and it turns out that Mario actually knew about it and feels guilty. Before proceeding to remove the metal plate, they need to obtain a special tool but the important thing is for nobody else to know what's happening.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: quindi non facciamo entrare amici né nessuno.
Caption 51 [en]: so we don't let friends in or anyone.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In the area of the Nest targeted by the team, work is being done to eliminate the contaminated part. Riccardo urges everyone to take precautions and sleep with open windows if they cannot spend the night elsewhere.

Matches in Transcript

Caption 63 [it]: No, non se ne parla proprio. -Perché?
Caption 63 [en]: No, no way, no discussing it. -Why?

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 22

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

Cioni is very suspicious about Marta's true intentions toward Andrea. The others begin talking about their past relations and aspirations.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Non ne voglio parlare.
Caption 6 [en]: I don't want to talk about it.

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

Marta and Andrea find themselves alone in his room, now empty, and they remember the time when they had been together. He tells her of his plans.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: perché un nè [toscano: non è] capace.
Caption 32 [en]: because he's not capable.

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

Ilaria and Francesca get into a heated discussion about their pasts and their futures. Ilaria has to deal with a pregnancy and Francesca has to either follow Vincenzo to Iceland or go her own way. It's pretty clear that he intends to take his new job.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: guarda lasciamo stare, tanto non te ne frega niente di nessuno.
Caption 25 [en]: look, forget it, anyway, you don't give a shit about anyone.

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

After Cioni has a little encounter with a watermelon, they go back to the apartment and talk about what to do with the stuff they stole. This leads to a conversation about why things went south between Ilaria and her ex-boyfriend.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Ragazzi, ma ora di tutta 'sta [questa] roba, che ce ne facciamo? -La fondiamo?
Caption 11 [en]: Guys, but now what do we do with all this stuff? -Shall we melt it down?

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficulty: Advanced

Italy

Ilaria finally concludes the video call with her parents. She told them the father of her child had died in a car accident and all her father could think of was the insurance money.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: Che cazzo ne so, provaci te [romanesco: tu].
Caption 43 [en]: How the fuck do I know? You try it.

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

Surrounded by her friends, Ilaria makes a video call to her parents. She downplays the situation but her father is pretty upset.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: e poi dopo tre mesi te ne vai in maternità, Ila'?
Caption 29 [en]: and then after three months you go on maternity leave, Ila'?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.