At Iolde's birthday party, there are some unusual gifts for her. Michele, quite drunk, clarifies some misunderstandings about his time in prison.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Se poi i valori sono sballati, ne parleremo tutti assieme. Caption 11 [en]: If the numbers turn out to be out of whack, we'll talk about it together.
Anna knows all about Tuscany, one of her favorite regions. Tuscany was very important for the evolution of the Italian language, and is one of the areas of Italy most frequented by tourists.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Oggi parleremo della Toscana, Caption 5 [en]: Today we're going to talk about Tuscany,
This newscast is completely dedicated to Christmas and the holidays... no news of the world or politics. Be careful, though, there's an unexpected guest!
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: non parleremo né di cronaca né di politica. Caption 4 [en]: we're not going to talk about news or politics.