X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 10 minutes

Captions

Fumettology - TEX - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

What kind of guy was Tex? For the most part, he was tutto d'un pezzo (a straight shooter). But sometimes it would depend on who was writing the story.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: dentro un film o come se fosse, appunto, Tex Willer
Caption 44 [en]: in a film or as if he were, in fact, Tex Willer,

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

At the beginning, the Giussani sisters decided to hide their identities as women. Even so, it was not easy finding distribution. And there were other mysteries, as well, surrounding the early days of the iconic comic book, Diabolik.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: {era} appunto, era il sessantadue.
Caption 27 [en]: {it was} precisely, it was nineteen sixty-two.

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The creators of Diabolik had commuters in mind. They wanted to create something engaging that one could read in the time of a commute, and which was pocket-sized. We also discover why the name Diabolik ends with a K.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Loro cercavano un nome, appunto, del tutto diverso.
Caption 52 [en]: They were looking for a name, indeed, completely different.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.