A cartoon in which two aquarium fish worry about the kids of the house who are going on a school trip.

Somehow Pippo and Palla get kidnapped and they begin to worry about ending up in a can!

The parents are arguing and Palla worries that it will end in divorce, and this could mean being flushed down the toilet. Luckily, the parents patch things up.

Summer heat brings on unnerved parents, a power failure, chaos, and amused fish.

This time Minivip meets up with an opera singer/pianist, who goes a just little too far.

Minivip tells the doctor about trying to help an old lady. But she was afraid of him and took him for the Devil!

Minivip tells his shrink about another bad dream. In this one he meets up with an ugly duckling, and risks getting eaten by an ogre.

Chris doesn't want to talk about his flunked math test, only about his date with Margherita at the pizzeria. Chris's infatuation makes Palla remember his own love affair with Sardy. Pizza Margherita is named after an Italian queen, who loved her pizza with just tomato sauce and mozzarella.

Minivip talks with the doctor about a crushing defeat at the supermarket, where his brother Supervip, again, rescues the day.

Minivip is on the couch telling his doctor about trying to save an ungrateful princess in the forest, when his brother swoops in to save the day.

In this episode Minivip dreams he's on a stage at a theater in front of many spectators, who are waiting to hear Rossini's William Tell. Minivip, with difficulty, is able to pound out a few notes. Then his brother arrives...

Minivip, as usual, is at the psychologist's, where he recounts his strange dream about being shipwrecked on a desert island. While there, he meets a young woman who is very difficult to please, and who'd like to be rescued, but not by our Minivip...

Palla teaches Pippo how to make little farts and explains that they can be smelled outside the aquarium. Chris gets blamed for them, but he's playing his video game and is oblivious to everything.

Pippo is listening to a bit of music on his shell headphones and is pretty much oblivious to what's going on around him. But Palla, who is still not used to the sounds of the house, gets alarmed by all the strange sounds he hears.

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.