siccome - Animation - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Acqua in bocca - Puzzette - Ep 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Palla insegna a Pippo come fare delle "puzzette" e gli spiega come queste si sentono al di fuori dell'acquario. Chris viene incolpato di farle lui, ma sta solo giocando un videogame ed è all'oscuro di tutto.

Captions

Warmup Workout

PsicoVip - Il ballo - Ep 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Minivip responds to the distressed pleas of a Russian ballerina, but he's no twinkle toes.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: E mio fratello, come al solito, si è preso gli applausi.
Caption 40 [en]: And my brother, as usual, got himself all the applause.

Warmup Workout

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Summer heat brings on unnerved parents, a power failure, chaos, and amused fish.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: E, come sempre, il nostro impianto elettrico salta!
Caption 34 [en]: And, as usual, our electrical system goes off!

Warmup Workout

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Pippo is listening to a bit of music on his shell headphones and is pretty much oblivious to what's going on around him. But Palla, who is still not used to the sounds of the house, gets alarmed by all the strange sounds he hears.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Senti come singhiozza.
Caption 36 [en]: Listen to how she's sobbing.

Warmup Workout

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Difficulty: Intermediate

Italy

This is the first episode of the televisions series PsicoVip, created by Bruno Bozzetto and produced by RaiFiction. The series has won the “Best TV Series for Young Adults”. The main characters are the brothers SuperVip and MiniVip. Having a superhero brother causes MiniVip to have an inferiority complex, and so he goes to Mr. Doc, a psychologist who is only interested in his fees.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Allora, stanotte come dicevo ho sognato che dovevo telefonare in Australia...
Caption 22 [en]: So, last night, as I was saying, I dreamed that I had to telephone Australia...

Warmup Workout

Acqua in bocca - Un amico per Pippo - Ep 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Pippo and Palla are two little fish who have just met. In fact, Pippo's owners thought they'd be doing him a favor by giving him a companion so he wouldn't be lonely. But the two have struck up a bizarre relationship...

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Come lo chiamiamo?
Caption 24 [en]: What should we call him?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.