Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is called in by a lady in distress over a mouse. He also masters the doctor's line on eighty euros.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: ma magari dandogli una mano di colore più chiaro, che so, un beige...
Caption 26 [en]: but maybe giving it a coat of a lighter color, I don't know, a kind of beige...
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip's session involves his being present at a bank holdup, and his crushed fantasy of saving the day.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: No, però magari la prossima volta mi porto il casco.
Caption 5 [en]: No, however, maybe next time I'll bring my helmet.
video thumbnail
4:25

Dixiland - E gli amici scomparsi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dixi and his friends play hide-and-seek. To decide whose turn it is, Tribo recites the Italian equivalent to "eenie, meenie, miny, moe."
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Beh, magari biascicati, leccati?
Caption 50 [en]: Well, maybe chomped, licked?
video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The parents are arguing and Palla worries that it will end in divorce, and this could mean being flushed down the toilet. Luckily, the parents patch things up.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Ma magari la signora fogna è una persona simpatica.-Zitto!
Caption 27 [en]: But maybe ms. sewer is a nice person. -Quiet!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.