X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 1 hour 18 minutes

Descriptions

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

La Pimpa vorrebbe fare merenda, ma il pane, che si sente solo, le racconta la storia della sua vita, dal campo di grano, alla farina ed infine al forno. La Pimpa decide di fare un panino ma al primo tentativo le verrà verde... cosa è andato storto?

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Come in tutte le favole, il male trionfa solo per poco tempo. In questa seconda parte tutta la magia di questa favola esce allo scoperto e qualcosa di meraviglioso accade.

Captions

Piggeldy e Federico - L'erbaccia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Federico. This time Piggeldy wants to learn about “weeds.”
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: "vedo solo delle rape".
Caption 10 [en]: "I only see turnips."

Piggeldy e Federico - La pecora

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time Piggeldy wants to know what a sheep is.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: E io che pensavo che solo noi e gli umani potessimo parlare.
Caption 38 [en]: And I always thought only we pigs and people could talk."

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's a beautiful day and Pimpa invites her cat friend Rosita to go on a picnic. They don't always agree on what to have for lunch.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Restano solo i biscotti.
Caption 48 [en]: All that's left are the cookies.

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Emilia, the mail-stork is sick and unable to deliver a letter to Dino the elephant and Pimpa volunteers. Pimpa's readiness to do a favor took her on quite an adventure.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: E adesso? -Proverò a continuare da solo.
Caption 32 [en]: And now? -I'll try to continue on my own.

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa defies the windy weather and goes down to the seaside. She ends up on quite an adventure and meets a peculiar little friend who doesn't always tell the truth, as it turns out.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Non riesco ad alzarmi da solo.
Caption 38 [en]: I can't get up on my own.

PIMPA S3 - EP 6 La scuola in vacanza

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa thinks she is late for school, but when she gets there, it's closed, so she quickly makes other plans, along with her friend the bunny rabbit. But where to go? To the mountains? To the sea?
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Ti farò compagnia. Anch'io sono un po' solo d'estate.
Caption 70 [en]: I will keep you company. I'm also a bit lonely in the summer.

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Pimpa has some peculiar but interesting encounters with a book and a cat.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: No, io non so leggermi da solo.
Caption 34 [en]: No, I don't know how to read to myself on my own.

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Mirò is taking care of his vegetable garden, but there is too much sun. What to do? Let's see what he gets when he asks Magic Box for help. This time Civ plays a major role in the success of the day.
Matches in Transcript
Caption 68 [it]: Uffa, io vorrei solo mangiare una mela del nostro albero,
Caption 68 [en]: Oof, I would just like to eat an apple from our tree,

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's Mirò's birthday and he receives a gift, which, although wonderful, causes some trouble. Luckily, there are friends who can help out.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: Oh no! Ci mancava solo il temporale.
Caption 46 [en]: Oh no! All we needed was a storm.

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This time Magic Box produces a ragdoll. The friends have to invent some games, but not everyone wants to play nicely, and things get out of hand.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Lo so che sono solo un pupazzo,
Caption 40 [en]: I know that I am just a ragdoll,

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This time Mirò and his friends want to make music. Magic Box furnishes some everyday objects and the friends need to figure out how to transform them into musical instruments.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Adesso manco solo io.
Caption 52 [en]: Now, I'm the only one without.

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Mirò and his friends want to have a party. All they get from Magic Box are some paper bags, but they figure out how to have fun and be creative with them.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Quindi solo Scatola ci può aiutare.
Caption 19 [en]: So only Box can help us.

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The children's choir sing Una notte senza età [A Night Without Age], composed by Gianfranco Fasano, with lyrics by Mario Gardini.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Credi solo alle cose che tu ami
Caption 30 [en]: Believe only in the things that you love
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.