X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

La Pimpa sta facendo colazione quando sente la radio trasmettere una canzone che parla del sombrero. La Pimpa non sa cosa sia, e neanche Armandone e l'enciclopedia sanno darle una risposta. Così, la Pimpa e l'enciclopedia vanno in Messico con l'elicottero Carlito.

Captions

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa gets curious about a yellow spot in the daytime sky. She goes to find out, and who does she meet up with at the observatory? Somebody very reminiscent of the astrophysicist, Margarita Hack. Check out our documentary about her.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Che sia una stella?
Caption 4 [en]: What, is it a star?

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Emilia, the mail-stork is sick and unable to deliver a letter to Dino the elephant and Pimpa volunteers. Pimpa's readiness to do a favor took her on quite an adventure.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Credo che sia di là.
Caption 41 [en]: I think it's that way.

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Mirò is taking care of his vegetable garden, but there is too much sun. What to do? Let's see what he gets when he asks Magic Box for help. This time Civ plays a major role in the success of the day.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Crede che tu sia un fiore.
Caption 18 [en]: He believes you are a flower.

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's Mirò's birthday and he receives a gift, which, although wonderful, causes some trouble. Luckily, there are friends who can help out.
Matches in Transcript
Caption 73 [it]: Sono contenta che tu sia tornato giù.
Caption 73 [en]: I'm glad you came back down.

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This time Mirò and his friends want to make music. Magic Box furnishes some everyday objects and the friends need to figure out how to transform them into musical instruments.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Peccato che non ci sia la musica.
Caption 13 [en]: Too bad there is no music.

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Mirò and his friends want to have a party. All they get from Magic Box are some paper bags, but they figure out how to have fun and be creative with them.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Però temo che sia un po' grande per farti una maschera.
Caption 54 [en]: But I'm afraid it's a bit big to make you a mask.

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The children's choir sing Una notte senza età [A Night Without Age], composed by Gianfranco Fasano, with lyrics by Mario Gardini.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: E non devi domandarti se sia vero
Caption 29 [en]: And you shouldn't ask yourself if it's true

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this telling of the late 19th century British fairy tale, the wolf is bad but not big.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Ragazzi, credo che sia arrivato il tempo
Caption 10 [en]: "Piglets, I think the time has come

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.