Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - L'estate

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

During a walk in the country, Federico explains what summer is to his little brother Piggeldy.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: proprio come le orecchie di un maiale.
Caption 25 [en]: just like the ears of a pig."
video thumbnail
3:19

Piggeldy e Federico - L'erbaccia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Federico. This time Piggeldy wants to learn about “weeds.”
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: non avrei potuto farti vedere proprio nessuna erbaccia".
Caption 36 [en]: I wouldn't have been able to show you any weeds at all."
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

As Pimpa is having her breakfast, she hears a song on the radio about a sombrero. To find out what a sombrero is, she ventures out on another exciting adventure.
Matches in Transcript
Caption 84 [it]: Sei proprio buffo.
Caption 84 [en]: You are really funny.
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Piggeldy and Frederick take a walk on a path they'd been on before, but they are in for some surprises. They discover that "tidying up" doesn't always mean the same thing.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: proprio come nell'ultima tempesta di pioggia.
Caption 9 [en]: just like during the last rainstorm.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If bread could talk, would we eat it? Let's see how Pimpa handles the situation. Meanwhile, we learn how bread is made!
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Che bel panino, è proprio ben imbottito.
Caption 60 [en]: What a nice sandwich. It's nicely filled.
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP7 La casa colorata

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A stork on its way north stops to rest on the top of the chimney at Armando's house, but it causes the fireplace some breathing problems. Pimpa and her friends have a new problem to solve, with the help of Pippi the stork.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Mi avete proprio aiutata, ragazzi.
Caption 52 [en]: You really helped me, kids.
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Pimpa has some peculiar but interesting encounters with a book and a cat.
Matches in Transcript
Caption 78 [it]: Sei proprio sicura?
Caption 78 [en]: Are you really sure?
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Mirò is taking care of his vegetable garden, but there is too much sun. What to do? Let's see what he gets when he asks Magic Box for help. This time Civ plays a major role in the success of the day.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: È proprio quello che ci serve.
Caption 40 [en]: That's exactly what we need.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Who doesn't appreciate the fall colors, the leaves that fall from the trees? Mirò and his friends get creative with them.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Proprio quello che ci voleva.
Caption 71 [en]: Exactly what we needed.
video thumbnail
7:15

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Mirò and his friends want to have a party. All they get from Magic Box are some paper bags, but they figure out how to have fun and be creative with them.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Già, questa non la capisco proprio.
Caption 29 [en]: Yes, I really don't understand this.
video thumbnail
6:46

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Mirò and his friends find wonderful clothing and fabrics from the olden days in the magic box. They use these for their games of make believe.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Sei proprio sicuro?
Caption 60 [en]: Are you really sure?
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A charming cat called Mirò and his many animal friends are featured in this beautiful animation for kids. The circle of friends get caught in a rainstorm and use colorful umbrellas to keep themselves dry.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Proprio vero, Mirò.
Caption 23 [en]: So true, Mirò.
video thumbnail
3:48

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this telling of the late 19th century British fairy tale, the wolf is bad but not big.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: di guardarvi intorno per qualcosa di proprio.
Caption 11 [en]: for you to look around for a place of your own."
video thumbnail
4:02

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

"The Little Mermaid" concludes with a happy ending if you're a 19th century poet, as Andersen was. The vocabulary review focuses on verbs in the passato remoto.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Proprio come aveva detto la strega,
Caption 41 [en]: Exactly as the sorceress had said,
video thumbnail
4:03

Ti racconto una fiaba - Il gatto con gli stivali - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

"Puss in Boots" underscores what we all know—cats have everything figured out.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Proprio mentre il gatto corse fuori,
Caption 53 [en]: Just as the cat ran outside,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.