Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Temendo di fare una brutta fine a causa di un litigio tra moglie e marito, Palla racconta a Pippo una legenda di alcuni pesci finiti nel wc dopo la separazione dei loro padroni. Per fortuna, il litigio di "mamma e papà" si risolve in men che non si dica...

Captions

video thumbnail
3:17

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is called in by a lady in distress over a mouse. He also masters the doctor's line on eighty euros.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: E allora mi dica!
Caption 12 [en]: So then, tell me.
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip's session involves his being present at a bank holdup, and his crushed fantasy of saving the day.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Dica pure.
Caption 11 [en]: Go ahead.
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip tells his doctor of getting stuck in an elevator, a fear many of us share. It is surprising that Italy, about the size of Arizona, has as many elevators as the US.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Mi dica dottore, cosa ne pensa?
Caption 60 [en]: Tell me doctor, would do you think of it?
video thumbnail
3:31

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip gets real close to saving a circus lady but is hindered by trained circus fleas.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Dica pure, prego.
Caption 13 [en]: Go ahead and tell me, please.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip in a dream has superhero powers, while his brother Supervip is powerless. However, it isn't all that it's cracked up to be.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Non dica così, signor, signor, signor?
Caption 32 [en]: Don't say that, Mister, Mister, Mister?
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Psicovip dreams of aliens from a planet called Pallara, where they have a thing for shoes. You could call it a fetish.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Prima che disintegri tutto, mi dica dov'è la sua scarpiera.
Caption 56 [en]: Before everything disintegrates, tell me where your shoe rack is.
video thumbnail
4:11

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dixi gets himself in another pickle, but Tribo comes to the rescue with a very simple solution to the problem of retrieving breakfast biscuits from the dark basement pantry.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Menomale che in men che non si dica, Tribo fu di ritorno con un pacchettino in mano.
Caption 53 [en]: Good thing that in less [time] than it takes to say so, Tribo returned with a little package in his hand.
video thumbnail
3:44

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip tells his shrink about another bad dream. In this one he meets up with an ugly duckling, and risks getting eaten by an ogre.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Eh... Non me lo dica, mai dormito così male in vita mia.
Caption 51 [en]: Uhm... Don't tell me, I've never slept so badly in my whole life .
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the couch telling his doctor about trying to save an ungrateful princess in the forest, when his brother swoops in to save the day.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Forza allora, mi dica.
Caption 17 [en]: Come on then, tell me.
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: E allora dica vecchia signora, così ci capiamo subito, he.
Caption 21 [en]: Well then say old woman, that way we understand right away, ha.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.