Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Con la scusa di prendere il babà, Aragona passa da Mario a chiedere informazioni sulla nuova cameriera. In commissariato, invece, una ragazza coinvolta nella rissa la sera precedente, conferma l'alibi di Varricchio, ma a Lojacono ancora qualcosa non quadra.
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Qualcosa non quadra, le indagini si fanno interessanti. Niente è come sembra.

Captions

video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano and Roberta go through a story made of everyday life and tension, in which arguments and reconciliations follow one another. Meanwhile Camilla discusses with Anna the suspicion that Quantunque might be involved in shady business.
Matches in Transcript
Caption 99 [it]: [Quarti di finale! Vince il primo che arriva.]
Caption 99 [en]: [Quarterfinals! First to arrive wins.]
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Susi, convinced that Tucci was gone for good, is surprised to see him reappear at the villa, armed and attempting to escape. He has the upper hand with his gun, but he gets some surprises, too. Finally, the suspects start talking.
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: dei quadri di valore.
Caption 66 [en]: some valuable paintings.
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After leaving Tucci's office, Camilla confides to Susy that she suspects Sabrina is friends with Taviani. Having arrived in front of Livietta's school, Susy fears another interrogation by Gaetano and runs away... but she's not the only one doing so.
Matches in Transcript
Caption 90 [it]: Guardati anche un po' in giro, eh.
Caption 90 [en]: Look around a bit, too, huh.
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

All that remains is to take Bibì back to her owner. Nothing easier, right?
Matches in Transcript
Caption 83 [it]: [fornitura quadri] [sculture] [costruzioni] [animali]
Caption 83 [en]: [painting supplier] [sculptures] [constructions] [animals]
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Casadio says the case is clear to him, and doesn't seem very open to Manara's theories. Marta talks to Cristina and finds out Fello had recently bought a camera he urgently needed.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Avrebbe venduto alcuni quadri di Giacomo a cifre spropositate.
Caption 32 [en]: He is supposed to have sold some of Giacomo's paintings for exorbitant prices.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca has an embarrassing moment, and worrying, too. But there is a new case to distract him from his problems. This time, a deep sea diver is found dead.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Sono usciti i quadri e il mi' figliolo [toscano: mio figlio] non è stato ammesso alla maturità.
Caption 63 [en]: The report cards came out and my son didn't get his high school diploma.
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The case has just begun and we've already found the murderer. Too easy!
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Ma guardati, su!
Caption 50 [en]: But look at yourself, come on!
video thumbnail
4:14

L'oro di Scampia - film - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

We're taken back to before the shots were fired at the Judo school. We get some background on the school and on Enzo's family.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Eccolo, lo vedi? -In cinquanta metri quadri, -Eccolo papà. Vai, vai.
Caption 60 [en]: There he is, see him? -In fifty square meters, -There's Dad. Go, go.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

While they're huddled together in the meat truck, Commissioner Manara tries to wheedle out of Lara the reason she's still angry at him from police academy days.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Quarti di bovino,
Caption 39 [en]: Sides of beef,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.