addosso - Action - Italian Videos

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex and Lojacono go to see Biagio's friend and colleague, Renato, and Renato's father, who had been Biagio's professor. Palma talks to his superiors, who want to get involved in the case to speed things along.

Matches in Transcript

Caption 92 [it]: Abbiamo la stampa addosso
Caption 92 [en]: We have the press on our backs

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Fabio Vassallo tells the police he had been involved with Teresa but insists he didn't kill her. Then his wife comes home with the groceries.

Matches in Transcript

Caption 57 [it]: addosso a quella statua di bronzo.
Caption 57 [en]: onto that bronze statue.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to Bruno's funeral and Calogiuri goes to Andrea Saponaro's. Imma is approached by a woman on a dark street.

Matches in Transcript

Caption 55 [it]: si appiccicavano addosso.
Caption 55 [en]: they stuck to him.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Lojacono meets his friend Paolo for dinner and they talk about the case in which Lojacono had been falsely accused. The next day, Bukhar is questioned at headquarters.

Matches in Transcript

Caption 84 [it]: Bukhar, Le abbiamo trovato addosso una Glock diciassette,
Caption 84 [en]: Bukhar, we found a Glock seventeen on you.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo wants Bibì gone and Camilla promises to comply. At police headquarters, Berardi interviews the photographer who was supposed to do a photo shoot the evening of Lenox's murder.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Mi posso sveglia' [svegliare] con un cane addosso?
Caption 12 [en]: Should I wake up with a dog on top of me?

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma and Calogiuri rummage around in Nunzio's room, and Imma sees a photo: Nunzio's girlfriend. So they go to see her next after asking Nunzio's stepmother some questions.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Gli unici vestiti buoni di Nunzio erano quelli che aveva addosso.
Caption 3 [en]: The only good clothes Nunzio had were the ones on his back.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Natali's confession didn't help the case very much, and De Carolis has trouble staying calm. Meanwhile Lara has done some research, giving them some hope of finding the little girl.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Poi le hanno buttato l'acido addosso per renderla irriconoscibile,
Caption 21 [en]: Then they threw acid on her to make her unrecognizable,

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Luca takes some action on the case he and Lara are working on secretly. He goes to see Ginevra about the autopsy, and he also gets an interesting and gossip-worthy visit from Julie.

Matches in Transcript

Caption 63 [it]: Questo lo aveva addosso la vittima.
Caption 63 [en]: The victim was wearing this.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

The truth comes out as Lara and Luca question the count. The canine heroes are returned to Ferruccio's widow.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Quel maledetto cane stava per saltarmi addosso,
Caption 33 [en]: That damned dog was about to jump on me,

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

We see the difference between Luca's by the seat of his pants investigative technique and Lara's more scientific technique. They both have their place, but in this case, Luca's is more effective. The team makes some headway, even if it is just to eliminate some suspected murder weapons.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: E lui gli è saltato addosso.
Caption 32 [en]: And he jumped on him.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Ada and Pio go dancing, but when they get back to her place, they get an unexpected interruption. A bit later, Ada innocently reveals some new elements to the case, and Luca comes back to life from his doldrums.

Matches in Transcript

Caption 83 [it]: che ha perfino messo le mani addosso al suo figliolo.
Caption 83 [en]: that he even put his hands on his son.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Rosmini takes a look at the body. Manara talks to the woman who found the dead man. He goes back to the police station where the new member of his squad is waiting for him.

Matches in Transcript

Caption 66 [it]: Ti sei vestito da albero e t'hanno fatto la pipì addosso. È normale, no?
Caption 66 [en]: You dressed like a tree and they peed on you. That's normal, right?

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Marta meets the victim's family at the bus stop. Fabrizio compliments Marta on her work. Luca is hanging out with Sardi and baby Alice.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: Apposta, sentivo bagnato, m'ha pisciato addosso!
Caption 50 [en]: That's why, I felt dampness, she peed on me!

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Manara goes to see Casadio, asking for something he knows will be refused to him. He is actually in search of information on Rivera's earlier visit there. Buttafuoco and Barbagallo seem to think there is going to be a surprise party, since an assortment of cheeses was delivered to the police station.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: Mangia. -Addosso, eh capi' [napoletano: mi sta addosso, hai capito]?
Caption 54 [en]: Eat. -Now you get it.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Descriptions

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.