Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

video thumbnail
3:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giuseppe is shaken by the case he is working on, concerning the child who disappeared at the museum. He has lost his appetite and confides in Letizia. At the police station, the team is looking at the security camera footage for some clues.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Si tratta di Marinella? -No, no.
Caption 9 [en]: Is it about Marinella? -No, no.
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alex and Lojacono go to see Biagio's friend and colleague, Renato, and Renato's father, who had been Biagio's professor. Palma talks to his superiors, who want to get involved in the case to speed things along.
Matches in Transcript
Caption 98 [it]: Senta, Palma, non si tratta di questo.
Caption 98 [en]: Listen, Palma, it's not about that.
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Potti and Bibì seem happy to be home together, and Livietta is happy too. The jeweler has gone to police headquarters to talk with Torre. At school, there is tension between Debbie and Eugenia. Renzo is thinking about taking dancing lessons.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Perché ci tratta tutti come dei pezzenti.
Caption 50 [en]: Because she treats us all like tramps.
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Renzo are looking for the dogs... Inspector Berardi goes to see Maciste at the amusement park. The next morning, Gaetano shows up at school needing a favor from Camilla.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Quando si tratta di un amico.
Caption 14 [en]: When it's for a friend.
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Berardi isn't able to be honest with his boss about what leads to follow on the case. The jeweler shows up at the police station wanting his valuable pieces back. There's a little incident with Bibì at school. Berardi goes to see a guy he knows, who might be able to find out something about the jewelry.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: De che se [romanesco: di che si] tratta?
Caption 75 [en]: What's it about?
video thumbnail
4:48

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla talks with Gloria at the hospital and then, realizing she is late, rushes home. Berardi interviews Olivieri and then Gloria.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Certo, ora si tratta di aspettare un po' e vedere come si evolve la situazione.
Caption 2 [en]: Of course, now it's about waiting a bit and seeing how the situation evolves.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Manara meets first with Casadio and then with Raimondi, but doesn't get his answers answered to his satisfaction. But then, he gets a phone call about a dead body, so he has to race off.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Io ho il diritto di sapere di quale ordine si tratta.
Caption 5 [en]: I have the right to know what the order is about.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.