Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 25 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma interroga Carmine Amoroso e siccome il suo alibi non è stato confermato dalla sua testimone, decide di non annullare il fermo. Né Carmine né Milena reagiscono bene a questa decisione di Imma.

Captions

video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano is at the villa where the victim was found. Camilla calls him with some interesting bits of news and they make plans to get together the next morning. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, being a bit melodramatic.
Matches in Transcript
Caption 128 [it]: Ecco, allora siccome non ne ho presa una,
Caption 128 [en]: Well, since I didn't get even one,
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Varricchio is back in the DA's office and tells a different story, admitting he had lied the first time. But is there proof of his new version? At home, Lojacono is shocked by some news he hears on the TV.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: E io siccome ero testa pazza, non ci vitti cchiù [calabrese: es dato che ero una testa calda, non ci vidi più].
Caption 11 [en]: And since I was out of my mind, I couldn't see straight anymore.
video thumbnail
4:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma comes home. Pietro is practicing his sax. Valentina shows up in a rage. Then Imma is reminded of the class reunion dinner... the last thing she wanted to do.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Siccome Diana m'aveva detto che ci sarebbe stato un surplus di torte salate,
Caption 50 [en]: Since Diana told me there would be a surplus of savory tarts,
video thumbnail
3:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Berardi questions the photographer. Camilla shows up at police headquarters, too, with Bibì, wanting to ask Gaetano about his sister, who has not been answering her phone.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: allora siccome so com'è permaloso,
Caption 10 [en]: so, since I know how touchy he is,
video thumbnail
5:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma has a chat with Manolo about Nunzio, who had worked for him for a time. Later, Imma catches up with Milena and tries to get some more information from her.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: M'aveva chiesto di lavorare e siccome
Caption 3 [en]: He had asked me for a job and because
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma, Valentina, and Pietro discuss the event of the day and whether or not Valentina can go to the concert. Imma goes to talk to La Macchia about Carmine Amoroso.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Pietro, allora, siccome l'amica sua aveva paura di essere interrogata,
Caption 6 [en]: Pietro, so, since her friend was afraid of being called on,
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma talks to Milena, without much success, but then she gets a phone call she has to deal with.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: No, scusa, fammi capire. Siccome la Todisco vi annoiava,
Caption 55 [en]: No, sorry, explain it to me. Since Missus Todisco was boring you,
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo reads about the murder in the newspaper and suspects Camilla of getting involved, which she denies, of course. She goes to see Gaetano to get him to go with her to the spot where Luca and Gloria are hiding out.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Senti, amore, siccome mia madre passa,
Caption 14 [en]: Listen, love, since my mother will stop by,
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Casadio says the case is clear to him, and doesn't seem very open to Manara's theories. Marta talks to Cristina and finds out Fello had recently bought a camera he urgently needed.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: E siccome risulterà falsa...
Caption 4 [en]: And since it will turn out to be a fake...
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marta and Luca are getting closer to the truth and gradually find more pieces to the puzzle, thanks, in part, to some good police work by Barbagallo and Buttafuoco.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Ora, siccome io alle coincidenze ci credo poco...
Caption 55 [en]: Now, since I don't put much faith in coincidences...
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marta and Ginevra talk about the toxicological report, but also about personal things. Luca and Lara say goodbye to each other, and Luca connects with Stefani's daughter by chance, giving him another opportunity to participate in the investigation.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: e siccome ho un vestito da riparare
Caption 57 [en]: and since I have a suit that needs mending,
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara goes to see Casadio, asking for something he knows will be refused to him. He is actually in search of information on Rivera's earlier visit there. Buttafuoco and Barbagallo seem to think there is going to be a surprise party, since an assortment of cheeses was delivered to the police station.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: E siccome è una persona di rispetto,
Caption 21 [en]: And since he's a person who commands respect,
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There is reason for celebrating the end of the case and the return of the amphorae. But Manara gets some more information about inspector Rivera and has a hard time letting things go.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Diciamo che siccome lavoriamo insieme...
Caption 58 [en]: Let's say that since we work together...
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Everyone is a bit tense for one reason or another. Marta and Luca discuss Miss Vasto, Sardi is having a rough time in her last days of pregnancy, and consequently so is Toscani. But the team is ready to move in on a suspect.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Io? -Sì, però siccome noi non facciamo sesso da più di sei mesi,
Caption 33 [en]: Me? -Yes, but since we haven't had sex for over six months,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.