Adriano ci invita al battesimo di suo figlio, Philip, che viene celebrato nella antica dimora reale d'Europa, il Palazzo Normanno, all'interno del quale si trova la Cappella Palatina, una basilica a tre navate dedicata a san Pietro apostolo.

Dopo averci raccontato che cos'è il doppiaggio, Arianna ci fa un esempio pratico doppiando uno dei video di Yabla Inglese.

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.

La seconda parte della canzone Via dell’inferno invece parla di un uomo drogato che sta cercando di smettere e di voler tornare dalla sua donna per iniziare una nuova vita.

Ezio e del nord Italia, ma da quasi dieci anni vive in Sicilia, precisamente a Marsala. Ama la musica e suona l’armonica, che ha imparato a suonare negli ultimi anni. Esce spesso e suona in diversi gruppi in dei locali.

Federica ci porta nel mondo fantastico dei pupezzi, che non sono dei semplici pupazzi, ma un modo creativo per cercare dentro di sé il bello e l'oscuro che abbiamo. Federica, insieme a molte persone che la seguono, va in giro con la sua Pupezza, le fa vivere una vita reale fondendo così due mondi: quello fantastico e quello reale.

Un tuffo nell'arte con un approccio originale, l'introspezione di noi stessi e molto di più. Questo è il lavoro di Federica che ci trasporta tutti in un mondo alternativo, più divertente ma anche più profondo.

Federica Reale è un'artista genovese trapiantata a Roma che ci racconta un po' della sua vita e del modo in cui usa la sua storia per fare arte.

Erica e Martina parlano della loro amicizia iniziata al primo anno del liceo.

Martina è una giovane studentessa piena di sogni da realizzare e con una grande forza di volontà che l'ha aiutata a fare il primo passo verso la sua carriera.

Adriano e il suo amico antiquario ci fanno fare un giro in un negozio che custodisce tesori e molta storia ma che è sempre pronto ad accogliere nuovi artisti.

Erica è una giovane studentessa universitaria con le idee molto chiare sul futuro. In questo video si presenta e ci racconta la sua vita e i suoi sogni.

Una giovane cantautrice siciliana si presenta a Yabla, raccontando la sua storia e i suoi sogni.

Arianna ci racconta la sua esperienza, che città ha scelto e perché consiglia ai ragazzi di oggi di seguire il suo esempio.

Nel suo laboratorio, Tamara utilizza delle paste sintetiche per creare delle collane, delle targhe personalizzate o delle decorazioni per matrimoni.