After a long day's work, Alessio is invited to eat dinner with his hosts, but he soon realizes that there's a lot of tension in the air.

Martina has left her room and is staying in a tent on the beach near the shack where Alessio sleeps. Alessio has a surprise encounter on the beach with the nice lady he'd met once before.

Alessio is getting tired of being treated like a slave by Tonino, and tries in vain to rebel. He lets off steam to Martina who understands all too well.

Taking care of Saverio has fallen to his zio (uncle), Alessio's mean boss. After being treated badly for the umpteenth time, Alessio decides to grab his backpack...

Alessio hasn't given up trying to get to Obuda, but although he manages to find a train station and a train, things aren't so simple.

At the train station where Alessio had been kicked off the train, the police officer tells Alessio to call home to get picked up. Alessio does make a phone call, and he does get picked up, but not by his parents!

Encouraged by the woman who took him home with her, Alessio phones his mother and leaves a message. He then relaxes, and even falls asleep, but gets a rude awakening!

Alessio resumes his trip, heading for the train station, but on the way, he runs into none other than his former boss, Antonino from the beach club.

Alessio discovers why Tonino was so upset. The beach club is in danger of being demolished.

Alessio is back at the beach club and shares a bed with Tonino's daughter, Martina. Once again he goes to the train station to meet up with his friends in Amsterdam...

Alessio has a very creative idea for saving the beach club. Tonino is skeptical, but gradually warms to the idea.

Alessio invites everyone he knows to the party at the Serenella beach club, and asks Martina to invite her friends, too, but she's not thrilled about that...

Alessio and Martina, while working on the renovations of the beach club, start fooling around and making faces at each other. They're clearly having fun until Alessio goes one step further...

The party is on. Dancing, flirtation, watermelon contests... Alessio can't find Martina, but when he finally does, he's speechless...

As luck would have it, the town councilman, for whom the whole party was created, isn't coming. Alessio and Martina have some time to themselves...