Melody goes to dinner at Manrico's place, but is perplexed by seeing two toothbrushes... Manrico sings as he cooks, but doesn't realize that Melody listens to the lyrics and is affected by them.

Guido Crepax's son Antonio talks about the day Antonio Custra was killed in May of 1977, during an armed demonstration in Milan. This was during the so-called anni di piombo (years of lead), a period of social turmoil, political violence and upheaval that lasted from the late 1960s until the late 1980s, marked by a wave of both far-left and far-right incidents of political terrorism and violent clashes. Many demonstrators were arrested, but Antonio Crepax managed not to get loaded onto a paddy wagon.

Caravaggio (as he begins calling himself) and Ranuccio play real tennis. Who's going to win?

Watermelon is another product of this special terrain on the slopes of Vesuvius. In the north, this is called cocomero, but in the south, it's anguria. There are some sensational wines from Vesuvius, too.

Giuseppe is very happy that Giorgio came to see him. The two friends have an important and sincere conversation.

The notary is interviewed once again by the police and this time he is more forthcoming. The indestructible guy tells Camilla he would love to have a photo of Dora.

There is a new case for the team at Pizzofalcone and Lojacono and Aragona go to the scene of the crime. A young cleaning woman was found dead in the basement of an apartment building.

Valentina goes to see her grandmother, who may have dementia but can still offer good advice. Imma discovers that her husband plays soccer with the prefect, Moliterni's husband.

Pimpa goes to the beach with Olivia the duck. Olivia gets lost but is helped by the shrimp Onin.

Nora is having trouble finding male strippers and Spartacus has an idea. Manrico is still bugging Dino about going out with Melody. Ugo has a talk with the groom to find out what the bachelor party should be like.

Crepax loved playing at battles and would change the outcomes, using his friends to fine-tune the moves. He had some famous personalities as willing participants in the games, too.

Michele goes back to the tavern Ranuccio and Fillide frequent. He challenges Ranuccio.

Patrizia works as an agronomist collaborating with farmers who grow heirloom vegetables of the Campania tradition. She describes a couple of different kinds of tomatoes and what they're typically used for.

Giorgio is on his way home, but changes his mind and goes to Piazza del Gesù.

Some papers were found at Steve Colato's place and so he is back at police headquarters being questioned again. The police find out more details connected to the case and about the fifty thousand euros.