Renzo and Camilla have a heated argument after a work dinner that went badly, bringing to the surface tensions and jealousies that put their relationship to the test. Meanwhile, at school, amid subtle romantic hints between colleagues, attention turns to the upcoming assembly.

Mrs. Nubila calmly recounts what actually happened, while the investigators listen, incredulous and shocked.