Aragona and Romano go around with the photo they had found, asking questions of guys who might recognize him. At one point, a young man comes out of the bar and starts running, pursued by Aragona.

Gaetano receives a phone call and when it ends, he finds himself obliged to tell Camilla that it was from a journalist he had met in Prague. Back at school, Camilla wants to know more about the centurion, while Renzo is dealing with a problem at his studio.