Arcangelo and Sister Helga don't like each other much, but they have to work together to save the patient. At home, at lunch, Giuseppe has a strange feeling and rushes off.

The journalist hanging out at the prosecutor's office thought he had breaking news about Andrea Saponara being a suspect and published it in his Lucania News. Andrea became aware of it and acted.

Lojacono and DA Piras once again go to see the Filangeri sisters who say they had never met Cosimo Capuano. The sisters and some friends have plans to play the game of Burraco, a card game. Later, Ottavia does a bit of research about Capuano and the team connects some dots. Lojacono goes to the Alba Rossa Yacht Club to do some checking up.

When Moscati arrives home, he has a huge surprise waiting for him: an endless stream of poor people. At the hospital, Sister Helga catches Arcangelo with a nurse and is furious.

Andrea Saponara goes with Calogiuri to Imma's office where she questions him. He admits to having known Domenico Bruno and tells her his story.

Ottavia is having a hard time with her complicated family situation. Lojacono and D.A. Piras go to see the Filangeri sisters to show them the photo of Capuano.

Imma and Pietro are at a concert of a female saxophone quartet. Calogiuri is studying, but something about the Bruno case comes up.

Romano and Aragona go to talk to Castrovetere, who is in prison, to find out what he might have had to do with the murders. Pisaniello is on the huge escalator down to the metropolitana when he sees people running. He rushes to find out what's going on.

From the phone records, Imma discovers phone calls received by Bruno but the number doesn't seem to exist. Calogiuri indeed gets a phone call from Paolo in Bari.

The team goes to search Capuano's home and then they go to the club to get more information about him. That leads them to a boxing club.

As her condition worsens, Cloe tells Giuseppe about the child she had abandoned, and makes him promise to find him.

The team hears about a new homicide that likely is connected to the first one, so they have to go back to square one, more or less. The forensics expert wonders why Di Nardo doesn't answer her text messages.

Imma is furious about what she reads in the paper, but her boss tells her to calm down and wait for the trial. She also has to deal with a new police officer with a strong personality, but who is also quick-witted.

Lojacono meets his friend Paolo for dinner and they talk about the case in which Lojacono had been falsely accused. The next day, Bukhar is questioned at headquarters.

Imma assumed that no one had done any work all day, but Diana let her know that the staff had actually done somersaults to get the information Imma required. The next day, Imma talks to the architect's son and learns some interesting facts.